Se non conoscete la lingua francese, provvedo a tradurre cosa è scritto sul cartello apparso su una strada di una cittadina francese: "Ci sono ancora bambini da travolgere, potete accelerare". Siamo a Bretenière e il trucido cartello è stato posto nelle vicinanze di una scuola elementare con l'affaccio sulla via principale del paese. Il sindaco ha voluto così porgere un chiaro "invito" agli automobilisti che quotidianamente percorrono la via senza rispettare i limiti autostradali. Esasperato, il primo cittadino le ha provate tutte...macchè, gli indisciplinati non hanno remore, se ne fregano e la strada sembra una pista da corsa. Dopo aver accusato feriti tra i bambini, avvertito il grosso rischio che giornalmente corrono i piccini all'uscita da scuola, la provocazione è sembrata l'ultima carta da giocare. Spiritosa quanto basta e fortemente provocatoria, quanto meno ha suscitato l'attenzione di tutta la comunità di Bretenière e dopo la diffusione mediatica, la Francia tutta si interroga sul caso della cittadina "ostaggio" degli automobilisti poco rispettosi anche in presenza di una scuola. Insomma, tutti ne parlano, tutti hanno preso coscienza del grave problema e si attende che il cartello faccia colpo anche sui piloti forsennati. Nel caso non si verifichino miglioramenti nel senso sperato, io ho già preso contatto con il municipio per una mia proposta alternativa: porre agenti di polizia sui tetti muniti di apparecchiatura per verificare la velocità delle auto. Appena la strumentazione avverte un eccesso di velocità, il poliziotto imbraccia un bel fucile attrezzato di mirino telescopico e comincia a fare il tiro al bersaglio: se è bravo lo becca al primo colpo!!! Ovviamente tutto ciò dopo aver posto ben in vista cartelli con su scritto: Il ya encore des automobilistes pour tirer...vous pouvez accélérer"***. Secondo me, con la mia proposta, risolviamo il problema definitivamente ...in un modo o nell'altro!!! Che dite esagero????*** "Ci sono ancora automobilisti a cui sparare, potete accelerare".