Non sforzatevi, un po' più sotto ve la porgo io la traduzione. Asheley Jiron è titolare di un fast food in Oklahoma (USA) e un particolare ha attratto la sua attenzione: ogni mattina nel grande secchio della spazzatura posto fuori al locale, trova evidenti tracce di persona che ha rovistato tra i rifiuti alla ricerca di avanzi. Il ripetersi di questa situazione, ha spinto la generosa Ashley ad apporre un vistoso foglio sulla vetrina del locale:“A chi è costretto a rovistare nell’immondizia per racimolare un pasto: sei un essere umano e meriti molto di più degli scarti. Vieni durante l'orario di apertura per mangiare un sandwich della casa Pb&j, della verdura fresca e un bicchiere d’acqua, gratis. Non ti sarà chiesto nulla. In amicizia, la proprietaria". Direi che sia un invito generoso e solidale. Purtroppo, non è accaduto niente e nonostante il tempo trascorso, nessuno si è fatto avanti per cogliere l'opportunità offerta. Beh, visto che nessuno si presenta, mi piacerebbe pensare che esistano "morti di fame" con una profonda dignità e viceversa, tanti uomini sazi con altrettanta dignità e incapaci di approfittare.