Sostantivi femminili in francese e maschili in italiano

l'adresse = l'indirizzo l'affaire = l'affare l'affiche = il manifesto l'aide = l'aiuto l'aiguille = l'ago l'allée = il viale l'allumette = il fiammifero l'annonce = l'annuncio l'armoire = l'armadio l'arrivée = l'arrivo l'assiette = il piatto la bague = l'anello la botte = lo stivale la branche = il ramo la commande = l'ordine la couleur = il colore la cour = il cortile la crainte = il timore la cuillère = il cucchiaio la dent = il dente la dette = il debito la douleur = il dolore l'erreur = l'errore l'étude = lo studio la faute = lo sbaglio la feuille = il foglio la fleur = il fiore la fumée = il fumo la gelée = il gelo la glace = il ghiaccio la haine = l'odio l'horloge = l'orologio la mairie = il comune la mer = il mare la méthode = il metodo la minute = il minuto la paume = il palmo la pensée = il pensiero la période = il periodo la réclamation = il reclamo la rencontre = l'incontro la robe = il vestito (da donna) la seconde = il secondo la stupeur = lo stupore la valeur = il valore la vapeur = il vapore