« Il bottaio deve intendersi di tinozze.Ma io conoscevo anche la vita,e voi che vi aggirate fra queste tombecredete di conoscere la vita.Credete che i vostri occhi spazino su un largo orizzonte, forse,in realtà state solo guardando le pareti della tinozza.Non potete sollevarvi ai suoi orliE vedere il mondo esterno delle cose,e così vedere voi stessi.Siete sommersi nella vostra tinozza -Tabù e regole e apparenze,sono le droghe della vostra tinozza.Spazzatele e rompete l’incantesimoDi credere che la vostra tinozza è la vita,e che voi conoscete la vita! »Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River
Griffy il bottaio
« Il bottaio deve intendersi di tinozze.Ma io conoscevo anche la vita,e voi che vi aggirate fra queste tombecredete di conoscere la vita.Credete che i vostri occhi spazino su un largo orizzonte, forse,in realtà state solo guardando le pareti della tinozza.Non potete sollevarvi ai suoi orliE vedere il mondo esterno delle cose,e così vedere voi stessi.Siete sommersi nella vostra tinozza -Tabù e regole e apparenze,sono le droghe della vostra tinozza.Spazzatele e rompete l’incantesimoDi credere che la vostra tinozza è la vita,e che voi conoscete la vita! »Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River