Artisti Emergenti

David Bowie - China Girl


La canzone apparve per la prima volta nell'album di Iggy Pop The Idiot del 1977, ma la versione maggiormente conosciuta è quella inclusa da David Bowie nel suo album solista Let's Dance del 1983 e pubblicata come singolo nel maggio dello stesso anno. Nel Regno Unito il singolo raggiunse la seconda posizione in classifica il 14 giugno 1983, mentre negli Stati Uniti si fermò alla decima posizione. Ottenne un notevole successo anche nelle classifiche di molti altri Paesi e costituisce uno dei singoli più venduti di Bowie. Paul Trynka, autore della biografia su Bowie intitolata Starman, afferma che la traccia fu ispirata dall'infatuazione di Iggy Pop per Kuelan Nguyen, una bellissima ragazza vietnamita conosciuta all'epoca della composizione del pezzo.La versione presente sull'album The Idiot possiede una sonorità maggiormente "rock", ed è priva sia dei cori di accompagnamento, sia della caratteristica introduzione di chitarra orientaleggiante presente nel remake ad opera di Bowie. Nello specifico, tale riff chitarristico fu ideato dal produttore Nile Rodgers che lo sottopose, esitante, all'attenzione di David Bowie che ne rimase entusiasta. Sotto l'accattivante patina commerciale, anche la versione di Bowie mantiene però la nota sinistra già presente nel testo della versione originale della canzone, dove le parole fanno riferimento all'imperialismo e al saccheggio culturale messo in atto dall'occidente nei confronti dei Paesi più poveri. Potrei sfuggire questo sentimento  per la mia ragazza cinese  Mi sento un relitto  senza la mia piccola ragazza cinese  Sento il suo cuore battere  forte come un tuono  Ho visto le stelle cadere giù Sono incasinato  senza la mia piccola ragazza cinese  Mi sveglio al mattino, dov'è la mia piccola ragazza cinese  Sento il battito del suo cuore forte come un tuono  Ho visto le stelle cadere giù  Mi sento tragico  come se fossi Marlon Brando  Quando guardo la mia ragazza cinese  Potrei fingere che nulla abbia veramente importanza  Quando guardo la mia ragazza cinese  Mi imbatto in città come una mucca sacra  Visioni di svastiche nella mia mente  Piani per tutti  E' nel bianco dei miei occhi  Mia piccola ragazza cinese  non dovresti metterti con me  Rovinerò tutto ciò che sei  Ti darò la televisione  Ti darò occhi tristi  Ti darò un uomo che vuole dominare il mondo  E quando mi eccito  la mia piccola ragazza cinese dice  "Oh piccolo, stai zitto"  Lei dice ... sh-sh-shhh In onore ad un grande musicista.Buon ascoltoBuona giornataTiziana