The Mule

Sons of Scotland! I am William Wallace! And I see a whole army of my countryman here in defiance of tyranny. You’ve come to fight as free man and free man you are! What will you do without freedom? Will you fight?
-Against that? No, we will run, and we will live!
Aye. Fight and you may die.
Run. And you’ll live.
At list a while.
And dying in your beds, many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our freedom!

 Figli di Scozia! Sono William Wallace! E ho dinanzi agli occhi un intero esercito di miei compatrioti decisi a sfidare la tirannia. Siete venuti a combattere da uomini liberi e uomini liberi siete! Senza libertà cosa farete? Combatterete?
- Contro quelli? No, fuggiremo e resteremo vivi!
Certo. Chi combatte può morire.
Chi fugge resta vivo.
Almeno per un po’
Agonizzanti in un letto, fra molti anni da adesso, siete sicuri che non sognerete di barattare, tutti i giorni che avrete vissuto a partire da oggi, per avere l’occasione, solo un’altra occasione di tornare qui sul campo ad urlare ai nostri nemici che possono toglierci la vita, ma non ci toglieranno mai la libertà