"O Tannenbaum, o Tannenbaum"...Quante volte l'avrete sentita (o, magari, cantata?). Questa canzone tradizionale natalizia tedesca (conosciuta anche nella versione inglese dal titolo O Christmas Tree) risale al 1550, ma la sua versione più famosa (a cui io mi riferisco) è quella del 1824 composta dall'organista e insegnante di Leipzig, Ernst Anshutz.Il Tannenbaum altro non è che l'abete. La sua qualità di "sempreverde" ha ispirato molti altri musicisti tedeschi che hanno scritto canzoni su questo tema.Alcune curiosità: Lo stesso motivo è utilizzato per una canzone del British Labour Party, The Red Flag; per "Evening Song" della Cornell University; e persino per l'inno ufficiale dello stato del Maryland (le cui parole iniziali sono My Maryland, My Maryland). Una versione esclusivamente strumentale del brano fu eseguita nel 1965 in un popolare TV-SHOW natalizio "A Charlie Brown Christmas" che, durante le feste, viene ancora messo in onda.Ecco il testo:O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!A questo indirizzo (http://ingeb.org/Lieder/otannenb.mid) potrete ascoltare o scaricare il MIDI FILE della canzone;"Per i musicisti" a questo indirizzo (http://ingeb.org/images/OTannenb.GIF) potete scaricare lo spartito del brano! BUON NATALE!
