San Martino in Arte30 aprile - 1/2 maggio 2010primo week-end del “MAGGIO DEL PARCO 2010… IL RESPIRO DELLA CITTA’Incontriamoci nel Parco… tra voci, profumi, colori e sapori della primavera”, a cura dell’Associazione di Promozione Sociale TrasformAZIONE, rete dei soggetti territoriali per la tutela e la valorizzazione del Parco Metropolitano delle Colline di Napoli.“Disegniamo e Ridisegniamo il Paesaggio di San Martino” - La Collina in Arte”, 30 aprile - 01/02 maggio 2010.Per TrasformAzione a cura dell’Arch. Monica Bruno in cooperazione con Guido Liotti, Altrimondi, Artemision, IDSN e con la collaborazione di tutti gli altri associati. Collaborano inoltre: Amici della Real Fabbrica di Capodimonte, Amici della Vigna San Martino, cooperativa La Locomotiva onlus, oltre ad altri soggetti/associazioni presenti sul territorio.Un fine settimana interamente dedicato ad uno dei luoghi paesaggistici più suggestivi della città: la Collina di San Martino, tra allestimenti d’arte*, mostre, performance sperimentali, happening partecipativi, creazioni live, schizzi, immagini e fumetti dedicati al paesaggio della collina, aprendosi alle altre incantevoli vedute del Parco, il tutto accompagnato da visite guidate***, spettacoli itineranti, danze, degustazioni, animazioni e interventi artistici.L’evento, a cura dalla neonata Associazione di Promozione Sociale TrasformAZIONE, promosso dall’Ente Parco Metropolitano delle Colline di Napoli, in collaborazione con la V Municitalità (Vomero-Arenella) e il Comune di Napoli, si inserisce nel circuito Comic(on)off nell'intento di promuovere i valori del Parco e al contempo artisti e creativi, sempre con l’obiettivo di dar risalto a luoghi spesso dimenticati e a volte ancora sconosciuti.Largo San Martino/inizio Pedamentina sabato 1 - domenica 2 maggio - ore 10.00-14.00. Apertura e chiusura delle giornate in Arte. Adriana Morra si produrrà in una performance di pittura e canto “I colori della voce” mentre Giuseppe Schiattarella, pittore ed artista eclettico, si esibirà in una performance di pittura e disegno “creativo live”, ispirato al paesaggio della collina ed al leggiadro volteggiare di Serena Serino, “primavera” danzante, su dolci e frizzanti note musicali, e la voce narrate dello storico dell’arte Angela Della Corte dell’Ass. Culturale Artemision. Il tutto accompagnato da un fermento di disegnatori e fumettisti pronti a cogliere le emozioni e le sensazioni dei passanti, capeggiati dal carismatico ed umoristico tratto dell’artista Mary Cinque e suoi molteplici mezzi espressivi tra cui il fumetto (performance piazzale _ sabato 1, ore 10.00-11.30 e 12.30-14.00 - domenica 2 ore 10.00-11.30).Sabato 1 maggio, ore 10.00 incontro Largo San Martino, per iter guidato, tra disegni e creazioni d’arte, lungo i percorsi storici della collina - la Pedamentina.** Monica Bruno, architetto paesaggista, c’illustrerà, tra immagini d’archivio, mappe, dipinti e letture, gli scenari attuali e panoramici-paesistici lungo il percorso delle origini, andandosi ad integrare con Daniela Morante, che da artista visiva ci condurrà, in una passeggiata "creativa" per l'antica Pedamentina, tramutando insieme impressioni in segni e colori una volta ritornati sul piazzale (dopo performance, inizio passeggiata ore 11.30 dal Largo San Martino lungo Pedamentina).Domenica 2 maggio, ore 10.00 incontro Largo San Martino, per una passeggiata, tra tocchi creativi e viste panoramiche, dal piazzale, attraversando la Pedamentina, fin lungo i sentieri e le colture dell’antica Vigna della Certosa. L’Arch. Monica Bruno, partendo dal piazzale di S. Martino e percorrendo l’antica Pedamentina, ci accompagnerà alla vigna dove passerà il testimone al Prof. Arch. Francesco Coppola, Presid. dell’Ass. “Amici della Vigna San Martino”, che ci condurrà lungo terrazzamenti d’impianto storico, antichi casali e frantoi della celebre vigna dei monaci certosini, ancora oggi caratterizzata da coltivazioni a viti e colture mediterranee, per godere di un panorama unico; ciò affiancati dall’artista Daniela Morante, per un percorso "creativo" attraverso i sentieri della vigna, dove si proverà a disporre gli elementi naturali raccolti, in una composizione artistica a più mani (dopo performance, inizio passeggiata ore 11.30 dal Largo S. Martino alla Vigna).*In esposizione presso il Piazzale San Martino le sorprendenti creazioni in cartapesta di Anna Di Natale.* In mostra sul piazzale, la gradita presenza dell’artista Giordano Martone, con una sua istallazione work in progress, intitolata “Vuò cumprà”.* Sul piazzale lato belvedere tra i pittori, in creazioni live ed opere già realizzate, Raffaele Pisano e Silvana Bellucci.**In occasione dell’evento, il giorno 29 aprile, sarà effettua la Pulizia della Pedamentina a cura della cooperativa La Locomotiva onlus e i ragazzi del laboratorio socio-ambientale del Liceo Classico Pansini di Napoli.*** In occasione dell’avvenuta cessione in comodato d’uso, a fine marzo, da parte della Regione Campania al Comune di Napoli, dell’area ai piedi di Castel Sant’Elmo, saranno promosse, all’interno dell’evento, le prossime iniziante di visite guidate e azioni partecipative.Tali azioni si legano anche alla conoscenza del preliminare di progetto per la realizzazione di un Parco Pubblico aperto ai cittadini presso gli spalti di Castel S. Elmo - con ingresso da Via Caccavello - curato dallo stesso Comune di Napoli - Servizio Realizzazione Parchi, che già prevede sistemazioni a verde, percorsi pedonali, aree attrezzate e recupero dell’ex serbatoio dell’Arin come spazio museale-espositivo.CONTATTI_INFO _ Associazione TrasformAZIONE,rete dei soggetti territoriali per la tutela e la valorizzazione del Parco Metropolitano delle Colline di Napoli.e-mail: ass.trasformazione@gmail.com - Fax 081/5786291 (presso Ass. Altrimondi) - cell. 3333212430CONTATTI_INFO Primo week-end 30/04 _ 01-02/05/2010 COLLINA DI SAN MARTINO “San Martino in Arte”. “Disegniamo e Ridisegniamo il Paesaggio della Collina”.Per TrarformAZIONE a cura dell’Arch. Monica Bruno in cooperazione con Guido Liotti, Altrimondi, Artemision, IDSN e con la collaborazione di tutti gli altri associati. Collaborano inoltre: Amici della Real Fabbrica di Capodimonte, Amici della Vigna San Martino, cooperativa La Locomotiva onlus, oltre ad altri soggetti/associazioni presenti sul territorio. Contatti/info Arch. Monica Bruno - 081/3771539 – 3895141393 - e-mail: monica.bruno@architetto.net - architetto.mb@gmail.com Altre tappe del “MAGGIO DEL PARCO 2010… IL RESPIRO DELLA CITTA’CONTATTI_INFO altri week-endSecondo week-end 07-09/05/2010 CAMALDOLI VERSANTE VERDOLINO - “Festa della Fioritura”. Suoni, Sapori, Profumi e Colori del Parco, Contatti/info Associazione Agrifoglio - 3332093004 - fax 081/5583064 - e-mail: dellannunziata@inwind.itTerzo week-end 15-16/05/2010 CAPODIMONTE - MOIARIELLO - “Capodimonte: il respiro della città”,Contatti/info Associazione Neapolis 2000 - Circolo di Legambiente - 081/294511 - e-mail: legambiente.neapolis@gmail.com Quarto week-end LA SELVA DI CHIAIANO - “I luoghi della Selva… tra aneddoti e racconti”Contatti/info Associazione Realtà Futura - 3280894172 - e-mail: realtafutura.ar@libero.it; barraque@hotmail.it Quinto week-end 29-30/05/2010 CAMALDOLI - EREMO - “Camaldoli, scrigno d’arte e natura” Una Napoli sconosciuta vista dalla più alta delle sue colline, Contatti/info Associazione Culturale Artemision - 081/8437031 - 3806841595 - e-mail: info@artemision.itPer tale edizione l’intera iniziativa è curata dalle seguenti ASSOCIAZIONI che compongono la nostra RETE:AGRIFOGLIO, ARTEMISION, CGD, HERMON UNITI, MA-IA, Polisportiva NAPOLI A GONFIE VELE, NEAPOLIS 2000 - Circolo di Legambiente, REALTA’ FUTURAe dai SINGOLI ASSOCIATI:MONICA BRUNO, ANNA GIORGIO, GUIDO LIOTTI, CARMELA MORRACollaborano inoltre gli altri soggetti che compongono per adesso la Rete:ALTRIMONDI, ARCHITETTI ’99, Camper Club Napoli, CREALIDEA, CONM, FORTITUDO BASKET, IDSN (Istituto per la Diffusione delle Scienze Naturali) e Progetto Megaride.ANNUNCIO A TUTTI GLI ARTISTI:ARMATEVI DI CAVALLETTO, SEDIA E COLORI PER CREAZIONI LIVE SUL PIAZZALE DI SAN MARTINO.... VENITE IN TANTISSIMI PER "SAN MARTINO IN ARTE"!!!!!
Maggio dei monumenti @ Napoli: SAN MARTINO IN ARTE
San Martino in Arte30 aprile - 1/2 maggio 2010primo week-end del “MAGGIO DEL PARCO 2010… IL RESPIRO DELLA CITTA’Incontriamoci nel Parco… tra voci, profumi, colori e sapori della primavera”, a cura dell’Associazione di Promozione Sociale TrasformAZIONE, rete dei soggetti territoriali per la tutela e la valorizzazione del Parco Metropolitano delle Colline di Napoli.“Disegniamo e Ridisegniamo il Paesaggio di San Martino” - La Collina in Arte”, 30 aprile - 01/02 maggio 2010.Per TrasformAzione a cura dell’Arch. Monica Bruno in cooperazione con Guido Liotti, Altrimondi, Artemision, IDSN e con la collaborazione di tutti gli altri associati. Collaborano inoltre: Amici della Real Fabbrica di Capodimonte, Amici della Vigna San Martino, cooperativa La Locomotiva onlus, oltre ad altri soggetti/associazioni presenti sul territorio.Un fine settimana interamente dedicato ad uno dei luoghi paesaggistici più suggestivi della città: la Collina di San Martino, tra allestimenti d’arte*, mostre, performance sperimentali, happening partecipativi, creazioni live, schizzi, immagini e fumetti dedicati al paesaggio della collina, aprendosi alle altre incantevoli vedute del Parco, il tutto accompagnato da visite guidate***, spettacoli itineranti, danze, degustazioni, animazioni e interventi artistici.L’evento, a cura dalla neonata Associazione di Promozione Sociale TrasformAZIONE, promosso dall’Ente Parco Metropolitano delle Colline di Napoli, in collaborazione con la V Municitalità (Vomero-Arenella) e il Comune di Napoli, si inserisce nel circuito Comic(on)off nell'intento di promuovere i valori del Parco e al contempo artisti e creativi, sempre con l’obiettivo di dar risalto a luoghi spesso dimenticati e a volte ancora sconosciuti.Largo San Martino/inizio Pedamentina sabato 1 - domenica 2 maggio - ore 10.00-14.00. Apertura e chiusura delle giornate in Arte. Adriana Morra si produrrà in una performance di pittura e canto “I colori della voce” mentre Giuseppe Schiattarella, pittore ed artista eclettico, si esibirà in una performance di pittura e disegno “creativo live”, ispirato al paesaggio della collina ed al leggiadro volteggiare di Serena Serino, “primavera” danzante, su dolci e frizzanti note musicali, e la voce narrate dello storico dell’arte Angela Della Corte dell’Ass. Culturale Artemision. Il tutto accompagnato da un fermento di disegnatori e fumettisti pronti a cogliere le emozioni e le sensazioni dei passanti, capeggiati dal carismatico ed umoristico tratto dell’artista Mary Cinque e suoi molteplici mezzi espressivi tra cui il fumetto (performance piazzale _ sabato 1, ore 10.00-11.30 e 12.30-14.00 - domenica 2 ore 10.00-11.30).Sabato 1 maggio, ore 10.00 incontro Largo San Martino, per iter guidato, tra disegni e creazioni d’arte, lungo i percorsi storici della collina - la Pedamentina.** Monica Bruno, architetto paesaggista, c’illustrerà, tra immagini d’archivio, mappe, dipinti e letture, gli scenari attuali e panoramici-paesistici lungo il percorso delle origini, andandosi ad integrare con Daniela Morante, che da artista visiva ci condurrà, in una passeggiata "creativa" per l'antica Pedamentina, tramutando insieme impressioni in segni e colori una volta ritornati sul piazzale (dopo performance, inizio passeggiata ore 11.30 dal Largo San Martino lungo Pedamentina).Domenica 2 maggio, ore 10.00 incontro Largo San Martino, per una passeggiata, tra tocchi creativi e viste panoramiche, dal piazzale, attraversando la Pedamentina, fin lungo i sentieri e le colture dell’antica Vigna della Certosa. L’Arch. Monica Bruno, partendo dal piazzale di S. Martino e percorrendo l’antica Pedamentina, ci accompagnerà alla vigna dove passerà il testimone al Prof. Arch. Francesco Coppola, Presid. dell’Ass. “Amici della Vigna San Martino”, che ci condurrà lungo terrazzamenti d’impianto storico, antichi casali e frantoi della celebre vigna dei monaci certosini, ancora oggi caratterizzata da coltivazioni a viti e colture mediterranee, per godere di un panorama unico; ciò affiancati dall’artista Daniela Morante, per un percorso "creativo" attraverso i sentieri della vigna, dove si proverà a disporre gli elementi naturali raccolti, in una composizione artistica a più mani (dopo performance, inizio passeggiata ore 11.30 dal Largo S. Martino alla Vigna).*In esposizione presso il Piazzale San Martino le sorprendenti creazioni in cartapesta di Anna Di Natale.* In mostra sul piazzale, la gradita presenza dell’artista Giordano Martone, con una sua istallazione work in progress, intitolata “Vuò cumprà”.* Sul piazzale lato belvedere tra i pittori, in creazioni live ed opere già realizzate, Raffaele Pisano e Silvana Bellucci.**In occasione dell’evento, il giorno 29 aprile, sarà effettua la Pulizia della Pedamentina a cura della cooperativa La Locomotiva onlus e i ragazzi del laboratorio socio-ambientale del Liceo Classico Pansini di Napoli.*** In occasione dell’avvenuta cessione in comodato d’uso, a fine marzo, da parte della Regione Campania al Comune di Napoli, dell’area ai piedi di Castel Sant’Elmo, saranno promosse, all’interno dell’evento, le prossime iniziante di visite guidate e azioni partecipative.Tali azioni si legano anche alla conoscenza del preliminare di progetto per la realizzazione di un Parco Pubblico aperto ai cittadini presso gli spalti di Castel S. Elmo - con ingresso da Via Caccavello - curato dallo stesso Comune di Napoli - Servizio Realizzazione Parchi, che già prevede sistemazioni a verde, percorsi pedonali, aree attrezzate e recupero dell’ex serbatoio dell’Arin come spazio museale-espositivo.CONTATTI_INFO _ Associazione TrasformAZIONE,rete dei soggetti territoriali per la tutela e la valorizzazione del Parco Metropolitano delle Colline di Napoli.e-mail: ass.trasformazione@gmail.com - Fax 081/5786291 (presso Ass. Altrimondi) - cell. 3333212430CONTATTI_INFO Primo week-end 30/04 _ 01-02/05/2010 COLLINA DI SAN MARTINO “San Martino in Arte”. “Disegniamo e Ridisegniamo il Paesaggio della Collina”.Per TrarformAZIONE a cura dell’Arch. Monica Bruno in cooperazione con Guido Liotti, Altrimondi, Artemision, IDSN e con la collaborazione di tutti gli altri associati. Collaborano inoltre: Amici della Real Fabbrica di Capodimonte, Amici della Vigna San Martino, cooperativa La Locomotiva onlus, oltre ad altri soggetti/associazioni presenti sul territorio. Contatti/info Arch. Monica Bruno - 081/3771539 – 3895141393 - e-mail: monica.bruno@architetto.net - architetto.mb@gmail.com Altre tappe del “MAGGIO DEL PARCO 2010… IL RESPIRO DELLA CITTA’CONTATTI_INFO altri week-endSecondo week-end 07-09/05/2010 CAMALDOLI VERSANTE VERDOLINO - “Festa della Fioritura”. Suoni, Sapori, Profumi e Colori del Parco, Contatti/info Associazione Agrifoglio - 3332093004 - fax 081/5583064 - e-mail: dellannunziata@inwind.itTerzo week-end 15-16/05/2010 CAPODIMONTE - MOIARIELLO - “Capodimonte: il respiro della città”,Contatti/info Associazione Neapolis 2000 - Circolo di Legambiente - 081/294511 - e-mail: legambiente.neapolis@gmail.com Quarto week-end LA SELVA DI CHIAIANO - “I luoghi della Selva… tra aneddoti e racconti”Contatti/info Associazione Realtà Futura - 3280894172 - e-mail: realtafutura.ar@libero.it; barraque@hotmail.it Quinto week-end 29-30/05/2010 CAMALDOLI - EREMO - “Camaldoli, scrigno d’arte e natura” Una Napoli sconosciuta vista dalla più alta delle sue colline, Contatti/info Associazione Culturale Artemision - 081/8437031 - 3806841595 - e-mail: info@artemision.itPer tale edizione l’intera iniziativa è curata dalle seguenti ASSOCIAZIONI che compongono la nostra RETE:AGRIFOGLIO, ARTEMISION, CGD, HERMON UNITI, MA-IA, Polisportiva NAPOLI A GONFIE VELE, NEAPOLIS 2000 - Circolo di Legambiente, REALTA’ FUTURAe dai SINGOLI ASSOCIATI:MONICA BRUNO, ANNA GIORGIO, GUIDO LIOTTI, CARMELA MORRACollaborano inoltre gli altri soggetti che compongono per adesso la Rete:ALTRIMONDI, ARCHITETTI ’99, Camper Club Napoli, CREALIDEA, CONM, FORTITUDO BASKET, IDSN (Istituto per la Diffusione delle Scienze Naturali) e Progetto Megaride.ANNUNCIO A TUTTI GLI ARTISTI:ARMATEVI DI CAVALLETTO, SEDIA E COLORI PER CREAZIONI LIVE SUL PIAZZALE DI SAN MARTINO.... VENITE IN TANTISSIMI PER "SAN MARTINO IN ARTE"!!!!!