Le regole del Condominio Napoletano (dalla rete)1. Non alzare il volume della radietta quando si fanno i servizi con la porta aperta. 2. Non spannere i panni (stendere il bucato) sulle facciate esterne. Spannerli solo all'interno e strizzicarli (strizzali) bene. 3. Non suonare il clacson, ne alluccare (gridare) per chiamare parenti e amici che stanno all'urdimo piano....me pare che urdimamente hanno inventato o’ citofono. 4. E' vietato il lancio della munnezza (immondizia) dal balcone al cassonetto, perchè quando non ci cogliete bene, la strada dove voi abitate diventa una fetenzia (schifezza). 5. Non arracquare (innaffiare) le piante abbondantemente... ca pare ' o diluvio universale. 6. Non azzeccare (attaccare) le ciungomme (chewingum) nell'ascensore... ca pe levà ce vo 'a mano 'e Dio!! (perché per toglierle ci vuole la mano di Dio)7. Non scotoliare mesali e tappeti, ca fetenzia e munnezza vanno a fernì dint 'e case d'a gente (non scrollare tovaglie e tappeti dal balcone poiché la polvere e le briciole finiscono nelle case dei vicini). 8. Non parcheggiate i motorini nell'androne, perche' si 'o fanno tutti quanti! <<ccà facimme 'o garage!>> (qui diventa un garage) 9. Nun scassate le cassette della posta, ve po' sempre arrivà nu lascito!! (eredità)10. Attenzione quanno acalate il panaro a non ciaccare nisciuno!! (Fate attenzione quando calate il cestino a non colpire nessuno) P.S. Il Signor portiere non e' il vs. servo, Il signor portiere non serve.E l'Amministratore nun e' o padrone d'o Palazzo !!!
Per chi deve trasferirsi a Napoli
Le regole del Condominio Napoletano (dalla rete)1. Non alzare il volume della radietta quando si fanno i servizi con la porta aperta. 2. Non spannere i panni (stendere il bucato) sulle facciate esterne. Spannerli solo all'interno e strizzicarli (strizzali) bene. 3. Non suonare il clacson, ne alluccare (gridare) per chiamare parenti e amici che stanno all'urdimo piano....me pare che urdimamente hanno inventato o’ citofono. 4. E' vietato il lancio della munnezza (immondizia) dal balcone al cassonetto, perchè quando non ci cogliete bene, la strada dove voi abitate diventa una fetenzia (schifezza). 5. Non arracquare (innaffiare) le piante abbondantemente... ca pare ' o diluvio universale. 6. Non azzeccare (attaccare) le ciungomme (chewingum) nell'ascensore... ca pe levà ce vo 'a mano 'e Dio!! (perché per toglierle ci vuole la mano di Dio)7. Non scotoliare mesali e tappeti, ca fetenzia e munnezza vanno a fernì dint 'e case d'a gente (non scrollare tovaglie e tappeti dal balcone poiché la polvere e le briciole finiscono nelle case dei vicini). 8. Non parcheggiate i motorini nell'androne, perche' si 'o fanno tutti quanti! <<ccà facimme 'o garage!>> (qui diventa un garage) 9. Nun scassate le cassette della posta, ve po' sempre arrivà nu lascito!! (eredità)10. Attenzione quanno acalate il panaro a non ciaccare nisciuno!! (Fate attenzione quando calate il cestino a non colpire nessuno) P.S. Il Signor portiere non e' il vs. servo, Il signor portiere non serve.E l'Amministratore nun e' o padrone d'o Palazzo !!!