Quanno nascette Napule San Pietro nu bellu juorno, dicette vicin’‘o Pataterno: ncopp’‘a chesta terra, che saccio.. forze, addò uno se po’ arrepusà! ” e comme duje cumpagne pe’ cielo, mare ‘e muntagne Quanno se facette sera, e sulo vedennelo ‘o scuro, Dio cu tutt’‘e ddoje mane… e na vrancata ‘e stelle ‘e cchiù lucente e ppo’ ‘a pietto se scippaje ‘o core, addò ‘o ffuoco nun more maje, a chistu piezzo ‘e Paraviso… Facennose nu pizzo a rriso… “ Signò ce avite miso ‘o nomme? E ll’Onnipotente ‘o rispunnette: a chesto ce penza ll’ommo! ca chistu paese ‘e ll’ammore l’ha criato Dio… cu tutt’o core!” Ciro Borrelli in arte Massenzio Caravita
La MIA POESIA IN LINGUA NAPOLETANA
Quanno nascette Napule San Pietro nu bellu juorno, dicette vicin’‘o Pataterno: ncopp’‘a chesta terra, che saccio.. forze, addò uno se po’ arrepusà! ” e comme duje cumpagne pe’ cielo, mare ‘e muntagne Quanno se facette sera, e sulo vedennelo ‘o scuro, Dio cu tutt’‘e ddoje mane… e na vrancata ‘e stelle ‘e cchiù lucente e ppo’ ‘a pietto se scippaje ‘o core, addò ‘o ffuoco nun more maje, a chistu piezzo ‘e Paraviso… Facennose nu pizzo a rriso… “ Signò ce avite miso ‘o nomme? E ll’Onnipotente ‘o rispunnette: a chesto ce penza ll’ommo! ca chistu paese ‘e ll’ammore l’ha criato Dio… cu tutt’o core!” Ciro Borrelli in arte Massenzio Caravita