pensieri e parole

• Un tempo la gente era convinta che quando qualcuno moriva, un corvo portava la sua anima nella terra dei morti; a volte però, accadevano cose talmente orribili, tristi e dolorose che l'anima non poteva riposare. Così a volte, ma solo a volte, il corvo riportava indietro l'anima perché rimettesse le cose a posto. (Sarah)

• Un palazzo viene dato alle fiamme, tutto quello che ne rimane è cenere. Prima pensavo che questo valesse per ogni cosa, famiglie, amici, sentimenti. Ora so che a volte, se l'amore è vero amore, niente può separare due persone fatte per stare insieme. (Sarah)

• Me lo diede papà, per i miei cinque anni. Disse: "L'infanzia finisce quando scopri che un giorno morirai". (Top Dollar) [Citazione ispirata a James Douglas Morrison]

Dad gave me this. Fifth birthday. He said, "Childhood's over the moment you know you're gonna die."

• Non può piovere per sempre!^[1] (Eric)

It can't rain all the time.

• Vittime: non lo siamo tutti? (Eric)

Victims; aren't we all?

• All'improvviso sentii un rumore, come se qualcuno stesse bussando gentilmente alla porta del mio negozio. (Eric) [Citazione ispirata a Il corvo di E. A. Poe]

• Signor Gideon? Lei non presta attenzione! (Eric)

• Ognuno di questi anelli è una vita interrotta, una vita che tu hai contribuito a stroncare! (Eric) [Parlando a Gideon]

• No, non ti ucciderò! Voglio che dici a quei bastardi che la morte farà loro visita... stanotte! (Eric)

• Qui dentro c'è puzza di benzina. (Eric) [poi esce e fa esplodere il negozio]

Is that gasoline I smell?

• Era già in una fossa: è morto un anno fa nel momento in cui l'ha toccata. (Eric)

• Sono tutti morti, solo che ancora non lo sanno. (Eric)

• Gesù Cristo entra in una locanda, consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: "puoi sistemarmi per la notte?" (Eric)

Jesus Christ walks into a hotel He hands the innkeeper three nails, and he asks: "Can you put me up for the night?"

• Madre è l'altro nome di Dio sulle labbra e sui cuori di tutti i nostri figli. (Eric)

Mother is the name for God on the lips and hearts of all children.

• Sì, noto una certa somiglianza! (Eric) [Guardando la foto ritoccata da Albrecht]

• Ma te l'hanno incollato? (Eric) [Riferendosi ad Albrecht che gira in casa con il cappello da poliziotto]

• È strano, sai le piccole cose per Shelly contavano così tanto – Io le giudicavo insignificanti. Ma credimi, niente è insignificante. (Eric)

Little things use to mean so much to Shelley – I thought they were kind of trivial. Believe me, nothing is trivial.

• Dai, muori, quanto cazzo ti ci vuole! (Top Dollar) [Uccidendo Gideon]

• Non si torna dal mondo dei morti! Questo è il mondo dei vivi, non si torna dal mondo dei morti! (T-Bird)

• Sbalordito il Diavolo rimase, quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nello splendore delle sue forme sinuose... ma è pornografia! (T-Bird)^[2]

• Avremmo fatto meglio a fargli un video e a guardarlo a rallentatore. (Top Dollar) [Riferendosi a Skank]

• Signori, purtroppo T-Bird non sarà dei nostri stasera... soffre di un lieve attacco di morte. (Top Dollar)

• A un uomo viene un'idea. L'idea conquista altri, altri come lui. L'idea si diffonde l'idea si trasforma in istituzione. Ma quale è l'idea?!? È questa la domanda che mi ha tormentato! Posso solo dirvi che quando ho capito, un sorriso mi si è stampato sul volto. Vedete signori: l'avidità è una cosa da dilettanti; il disordine, il caos, l'anarchia, là è la la vera grandezza. (Top Dollar)

• Vedo che hai preso una decisone, ora vediamo se riesci a imporla. (Eric)

• Per essere uno spirito sanguini che è una bellezza. (Top Dollar)

For a ghost you bleed just fine.

• Ho qualcosa da regalarti, qualcosa che non voglio più... Trenta ore di sofferenze! Tutte insieme! Tutte per te! (Eric) [Rivolgendosi a Top Dollar]

• Se le persone che amiamo ci vengono portate via, perché continuino a vivere, non dobbiamo mai smettere di amarle. Le case bruciano, le persone muoiono, ma il vero amore è per sempre. (Sarah)

If the people we love are stolen from us, the way to have them live on is to never stop loving them. Buildings burn. People die. But real love lives forever.

• Tutto il potere del mondo è conenuto negli occhi amico mio, e a volte essi sono più utili delle persone cui appartengono! (Top Dollar)

• Io credo che da qualche parte vaghino le anime irrequiete che portano il peso della loro disperazione, aspettando l'occasione per far tornare giuste le cose sbagliate. Solo allora potranno stare con le persone che amano. Qualche volta un corvo indica loro la strada, perché qualche volta... l'amore è più forte della morte... ( Sarah )

"Voilà! Alla vista un umile veterano del vaudeville, chiamato a fare le veci sia della vittima che del violento dalle vicissitudini del fato. Questo viso non è vacuo vessillo di vanità ma semplice vestigio della vox-populi, ora vuota ora vana. Tuttavia questa visita alla vessazione passata acquista vigore ed è votata alla vittoria sui vampiri virulenti che aprono al vizio, garanti della violazione vessatrice e vorace della volontà!

L’unico verdetto è vendicarsi, vendetta! E diventa un voto non mai vano poiché il suo valore e la sua veridicità vendicheranno un giorno coloro che sono vigili e virtuosi.

In verità questa vicissuas-verbale vira verso il verboso, quindi permettimi di aggiungere che è un grande onore per me conoscerti e che puoi chiamarmi V!"