Sempre più frequentemente mi rendo conto di essere "spiata".Non si tratta di intercettazioni telefoniche o telecamere nascoste. Nossignore.Le persone ci "spiano" sempre, nel quotidiano, mentre siamo in banca, al mercato, nei negozi, in spiaggia, a fare una passeggiata, in posta... Mentre noi stiamo parlando con amici o parenti, attorno a noi c'è una marea di gente che apparentemente non ci capisce perchè straniera: la sentiamo parlare in slavo, rumeno, bulgaro, russo, polacco... ma ci capisce benissimo!Tutti gli stranieri che lavorano qui in Italia, ma proprio TUTTI, capiscono e parlano benissimo la nostra lingua.Esattamente come noi italiani, che quando andiamo all'estero, per lo più sembriamo dei beoti che si arrabattano con un inglese scolastico, rimasto a "the chair is near the window" o "the book is on the table"... :-((E molti di loro, non solo parlano bene l'italiano, ma padroneggiano altrettanto bene anche l'inglese e forse anche altre lingue.Sorprendente come riescano a parlare anche senza inflessioni dialettali.Oggi in spiaggia, accanto al mio ombrellone c'era una famiglia nuova: padre e madre più o meno della mia età, figlio di circa 20 anni e figlia sui 15... Sembravano italiani e parlavano perfettamente tutti e quattro in italiano.Poi squilla un cellulare, risponde la madre in ....????... non so fosse bulgaro o che (eh, io mica le so le lingue!), poi passa il telefono al marito che continua nella stessa lingua e pure i ragazzi.E chi l'avrebbe mai detto?Io so solo gracidare e mica riesco a mimetizzarmi!!! Notte nottina a tutti. Cra cra cra.
IL "NEMICO" CI SPIA.... ssstttthhhhhhhh...
Sempre più frequentemente mi rendo conto di essere "spiata".Non si tratta di intercettazioni telefoniche o telecamere nascoste. Nossignore.Le persone ci "spiano" sempre, nel quotidiano, mentre siamo in banca, al mercato, nei negozi, in spiaggia, a fare una passeggiata, in posta... Mentre noi stiamo parlando con amici o parenti, attorno a noi c'è una marea di gente che apparentemente non ci capisce perchè straniera: la sentiamo parlare in slavo, rumeno, bulgaro, russo, polacco... ma ci capisce benissimo!Tutti gli stranieri che lavorano qui in Italia, ma proprio TUTTI, capiscono e parlano benissimo la nostra lingua.Esattamente come noi italiani, che quando andiamo all'estero, per lo più sembriamo dei beoti che si arrabattano con un inglese scolastico, rimasto a "the chair is near the window" o "the book is on the table"... :-((E molti di loro, non solo parlano bene l'italiano, ma padroneggiano altrettanto bene anche l'inglese e forse anche altre lingue.Sorprendente come riescano a parlare anche senza inflessioni dialettali.Oggi in spiaggia, accanto al mio ombrellone c'era una famiglia nuova: padre e madre più o meno della mia età, figlio di circa 20 anni e figlia sui 15... Sembravano italiani e parlavano perfettamente tutti e quattro in italiano.Poi squilla un cellulare, risponde la madre in ....????... non so fosse bulgaro o che (eh, io mica le so le lingue!), poi passa il telefono al marito che continua nella stessa lingua e pure i ragazzi.E chi l'avrebbe mai detto?Io so solo gracidare e mica riesco a mimetizzarmi!!! Notte nottina a tutti. Cra cra cra.