Leggendo il blog vi sarà saltato all’occhio che spesso uso accenti, apostrofi, maiuscolo/minuscolo nonché frasi alquanto particolari.. E’ necessario allora che vi istruisca perché interpretiate tutto nel migliore dei modi, come direbbe Ciccio: eh! Iniziamo con una premessa fondamentale!!! Io sono nata a Milano e fa parte di me tutto il “repertorio vocali aperte” tipico del luogo :P Da qui segue:- se leggerete una parola con questo tipo di accento é, leggetela come vocale aperta o facendo il verso a noi milanesi (così forse é più semplice!!). Facciamo un esempio concreto: se un buon folrivese pronuncia la parola cassonètto con la e chiusa, io la pronuncio con la e aperta,cioè é!Spero abbiate capito, nn so se sono stata chiarissima!! :P- se leggendo il blog vi capita di incontrare parole con la presenza di questo apostrofo ‘ , il significato della parola si inverte. Quindi ad esempio se leggete: inter’essa, il significato sarà esattamente l’opposto, quindi che non ve ne fraga una ceppa… Tale apostrofo è sempre e unicamente preceduto dalla lettera R, non valgono accenti su N tipo in’vidioso! L’apostrofo pone anche l’obbligo di pronunciare la parola con R moscia!! Slang snob milanese on.- stessa cosa vale per l’uso del maiuscolo, quando una parola è scritta in maiuscolo prende il significato opposto all’originale. Quindi se leggerete POCO, significherà molto!Questo vale anche per intere frasi:SIMPATICA LEI!!,significa che vi sta POCO in culo!!!- ultima cosa che voglio inserire in questo post è la frase “mi hanno detto che..”, se posta prima di un certo soggetto e verbo anche lei inverte il significato della frase. Tipo: mi hanno detto che sono una suora, significa che sono una gran vacca!Ma questo è solo un esempio!!!cer’to..Ora attendo speranzosa i vostri commenti, se volete provare a comporre frasi seguendo questo strano linguaggio sarà lieta di correggervi e aiutarvi ad entrare nel mondo POCO malato di NiNa. :****
IL VOCABOLARIO DEL BLOG!
Leggendo il blog vi sarà saltato all’occhio che spesso uso accenti, apostrofi, maiuscolo/minuscolo nonché frasi alquanto particolari.. E’ necessario allora che vi istruisca perché interpretiate tutto nel migliore dei modi, come direbbe Ciccio: eh! Iniziamo con una premessa fondamentale!!! Io sono nata a Milano e fa parte di me tutto il “repertorio vocali aperte” tipico del luogo :P Da qui segue:- se leggerete una parola con questo tipo di accento é, leggetela come vocale aperta o facendo il verso a noi milanesi (così forse é più semplice!!). Facciamo un esempio concreto: se un buon folrivese pronuncia la parola cassonètto con la e chiusa, io la pronuncio con la e aperta,cioè é!Spero abbiate capito, nn so se sono stata chiarissima!! :P- se leggendo il blog vi capita di incontrare parole con la presenza di questo apostrofo ‘ , il significato della parola si inverte. Quindi ad esempio se leggete: inter’essa, il significato sarà esattamente l’opposto, quindi che non ve ne fraga una ceppa… Tale apostrofo è sempre e unicamente preceduto dalla lettera R, non valgono accenti su N tipo in’vidioso! L’apostrofo pone anche l’obbligo di pronunciare la parola con R moscia!! Slang snob milanese on.- stessa cosa vale per l’uso del maiuscolo, quando una parola è scritta in maiuscolo prende il significato opposto all’originale. Quindi se leggerete POCO, significherà molto!Questo vale anche per intere frasi:SIMPATICA LEI!!,significa che vi sta POCO in culo!!!- ultima cosa che voglio inserire in questo post è la frase “mi hanno detto che..”, se posta prima di un certo soggetto e verbo anche lei inverte il significato della frase. Tipo: mi hanno detto che sono una suora, significa che sono una gran vacca!Ma questo è solo un esempio!!!cer’to..Ora attendo speranzosa i vostri commenti, se volete provare a comporre frasi seguendo questo strano linguaggio sarà lieta di correggervi e aiutarvi ad entrare nel mondo POCO malato di NiNa. :****