ARTE PIU ARTE

Da una mia lettura

20 aprile1857 in "Revue Francaise".  
 
Ti dono questi versi dall'estro singolare 
affinchè, se il mio nome giunga ad ere lontane 
ed una sera faccia sognar le menti umane, 
vascello favorito dal vento aquilonare, (2) 
 
La tua memoria,come nelle favole arcane, 
stanchi il lettore-timpano che seguita a sonare- 
e,mediante un anello fraterno e secolare, 
rimanga come appesa alle mie rime strane: 
 
essere maledetto,cui,dalle bolge fonde 
fino al cielo,nessuno,eccetto me,risponde! 
-O tu che,come ombra lieve nell'aria chiara, 
 
sfiori col pie' leggiero,senza lasciare impronte, 
i mortali che,stolti,t'han giudicata amara, 
statua dagli occhi d'ebano e dalla bronzea fronte! 
 
"2"Aquilonare:di aquilone,vento di tramontana.
20 aprile1857s in "Revue Francaise." 
 
I give you these verses from the unusual fancy 
so that, if my name comes to distant eras 
and an evening makes sognar the human minds, 
vessel favored by the wind aquilonare, (2) 
 
Your memoria,come in the arcane fables, 
you get tired the reader-eardrum that follows to play - 
e,mediante a brotherly and secular ring, 
remains as suspended to my strange rhymes: 
 
being maledetto,cui,dalle deep bedlams 
up to the cielo,nessuno,eccetto me,risponde! 
- Or you che,come shades light in the clear air, 
 
you graze with the pious ones' leggiero,senza to leave imprints, 
the deadly che,stolti,t'hans judged bitter, 
statue from the ebony eyes and from the bronzy forehead! 
 
"2"Aquilonare:di aquilone,ventos of north wind.

L'arte moderna si chiama così perché non ha nessuna probabilità di diventare antica. (Nikita Kruscev)

Ora osservo soprattutto i movimenti corporei dei monti, delle acque, degli
alberi,dei fiori. Tutto mi richiama alla memoria i movimenti analoghi del corpo
umano, i moti analoghi di gioia e di sofferenza delle piante. La sola pittura
non mi basta ; so che con i colori è possibile creare qualità intrinseche.
Si può presentire intimamente, nel profondo del cuore, un albero autunnale in
piena estate ; io vorrei dipingere questa malinconia.

Tratto da lettere di Egon Schiele

Da una mia lettura

20 aprile1857 in "Revue Francaise".

Ti dono questi versi dall'estro singolare
affinchè, se il mio nome giunga ad ere lontane
ed una sera faccia sognar le menti umane,
vascello favorito dal vento aquilonare, (2)

La tua memoria,come nelle favole arcane,
stanchi il lettore-timpano che seguita a sonare-
e,mediante un anello fraterno e secolare,
rimanga come appesa alle mie rime strane:

essere maledetto,cui,dalle bolge fonde
fino al cielo,nessuno,eccetto me,risponde!
-O tu che,come ombra lieve nell'aria chiara,

sfiori col pie' leggiero,senza lasciare impronte,
i mortali che,stolti,t'han giudicata amara,
statua dagli occhi d'ebano e dalla bronzea fronte!

"2"Aquilonare:di aquilone,vento di tramontana.

Da una mia lettura

Cimitero
Ieri sera,un po' prima
che si tuffasse il sole,
è arrivata,
in mezzo hai morti anziani,
un'ospite piccina.
All'asilo era rimasto
il secchiello,ma senza la paletta,
dimenticata certo  sulla sabbia- del mare.
S'addormentò di colpo
quell'ospite bambina:
era stanca, si vede.
Uno dei vecchi corse a rimboccarla:
la sua mamma non c'è,
a noi tocca badarle,
perchè è bimba e piccina.
Ma un altro che era morto un pò più in là,
lo sgridò a bassa voce:
sciogli il fiocco che ha in testa
e ripiegolo bene,
chè non s'abbia a gualcire nel lettino.
BAKI SUHA  EDIBOGHLU "Poeta turco 1915"

Floriana

"é nel mito e nell'arcaico che cerco il sapore di un'affinità elettiva che da a mio modo il piacere di rappresentare una figura,un ogetto,una decorazione,ricavando allora"momenti d'arte" che perseguendo il principio del cammino sul piano dell'intima significazione,creano il suggestivo legame fra il passato e il presente,menzionandone il dato storico per un simpatico antropologico folklore che funge da legame per raccontare le esperienze della vita.........

                              Il Nuovosparviero