April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm, covering Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers. Summer surprised us, coming over the Starnbergersee With a shower of rain; we stopped in the colonnade And went on in sunlight, into the Hofgarten, And drank coffee, and talked for an hour. Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch. And when we were children, staying at the arch-duke's, My cousin's, he took me out on a sled, And I was frightened. He said, Marie, Marie, hold on tight. And down we went. In the mountains, there you feel free. I read, much of the night, and go south in winter.The Wasteland - The Burial of the Dead - T. S. EliotOgni tanto non c'è bisogno di molte parole...o semplicemente non ci sono parole che possano esprimere quel fiume in piena che comincia a fluire dalla mente...quel maledetto stream of consciousness che ti porta una sorta d'inquietudine esistenziale che non è nemmeno spiacevole, anzi...estremamente stimolante intellettualmente parlando, ma anche molto stancante per tanti altri versi.Mi scopro sempre più dura e rigida nei miei giudizi, intollerante nel considerare il genere umano.Sono sempre stata un'estremista, e il comprendere le sfumature di grigio che stanno tra il bianco e il nero non mi ha certo aiutata a condividerle e accettarle.Mai tanto come adesso mi rendo conto che il disincanto e la forza di carattere sono una grande arma, e la crudeltà che a volte ne deriva può essere considerata una gran virtù.Per chi di voi capisce abbastanza bene l'inglese...godetevi questo pezzetto di Eliot, semplicemente meraviglioso e di un livello espressivo che definire altissimo è riduttivo.
Past Seasons, Present Murder
April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm, covering Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers. Summer surprised us, coming over the Starnbergersee With a shower of rain; we stopped in the colonnade And went on in sunlight, into the Hofgarten, And drank coffee, and talked for an hour. Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch. And when we were children, staying at the arch-duke's, My cousin's, he took me out on a sled, And I was frightened. He said, Marie, Marie, hold on tight. And down we went. In the mountains, there you feel free. I read, much of the night, and go south in winter.The Wasteland - The Burial of the Dead - T. S. EliotOgni tanto non c'è bisogno di molte parole...o semplicemente non ci sono parole che possano esprimere quel fiume in piena che comincia a fluire dalla mente...quel maledetto stream of consciousness che ti porta una sorta d'inquietudine esistenziale che non è nemmeno spiacevole, anzi...estremamente stimolante intellettualmente parlando, ma anche molto stancante per tanti altri versi.Mi scopro sempre più dura e rigida nei miei giudizi, intollerante nel considerare il genere umano.Sono sempre stata un'estremista, e il comprendere le sfumature di grigio che stanno tra il bianco e il nero non mi ha certo aiutata a condividerle e accettarle.Mai tanto come adesso mi rendo conto che il disincanto e la forza di carattere sono una grande arma, e la crudeltà che a volte ne deriva può essere considerata una gran virtù.Per chi di voi capisce abbastanza bene l'inglese...godetevi questo pezzetto di Eliot, semplicemente meraviglioso e di un livello espressivo che definire altissimo è riduttivo.
