Da quando sono piccola ho un rapporto conflittuale con i miei capelli e con i parrucchieri.. dopo essere stata traumatizzata all’età di 12 anni da un parrucchiere eccentrico che aveva deciso di tagliare la mia frangetta della lunghezza di 3 cm netti facendomi sembrare un cartone animato giapponese, ho iniziato a evitare accuratamente ogni negozio di parrucchieria arrangiandomi da sola a casa.. poi con l’età, con una maggior fiducia negli altri e soprattutto considerando che ogni volta che mi lavavo i capelli assumevo le sembianze di Gatto Silvestro dopo essere stato centrifugato in lavatrice, ho deciso di fidarmi.. e infatti ora frequento parrucchieri come se piovesse e mi destreggio tra un colpo di luce e una meches meglio di Coppola. (soprattutto perchè ho trovato la mia parrucchiera di fiducia, ormai diventata una mia amica, che al minimo errore viene insultata pesantemente!)..e così anche in Australia ho deciso di affidarmi alle cure di una hair stylist di Sydney...aggirandoci per un centro commerciale con i capelli in evidente stato di decomposizione.. (non è che potevamo perdere tempo a lavarci!Dovevamo visitare, vedere, imparare!!).. decidiamo di entrare in un negozio di parrucchiere.. erano le tre del pomeriggio e all’interno del negozio c’erano quattro ragazze pettinate alla moda che manipolavano capigliature di ragazze giovani e carine...“sì, Thelma, questo negozio mi ispira fiducia.. non rischiamo che ci mettano i bigodini, nè che ci facciano i capelli stile tedesco anni 80.. entriamo”prima di entrare però ci prepariamo la frase da dire.. noi volevamo shampoo e semplice piega liscia.. niente di più semplice... consultiamo il vocabolarietto.. ok messainpiega si dice “set”.. ci siamo.. “hi.. bla bla bla vorremmo fare una SET, è possibile??”lei ci guarda ammutolita.. si gira verso la capa parrucchiera.. va da lei.. bisbiglia qualcosa e poi torna.. “mmm mi spiace ma non c’è tempo per farvi tutte e due.. sono già le 3 e noi chiudiamo alle 5!”Io e Thelma ci guardiamo.. “ma quanto ci mettono a fare una piega qui??? La mia parrucchiera in mezz’ora ha fatto! E qui ci mettono più di due ore?? Ma cosa fanno lavano capello per capello?? Mah”Thelma che non demorde, forse capendo che c’era qualcosa che non andava, continua a spiegare cosa volevamo.. “vorremmo lavare i capelli e poi asciugarli con il phon, stright (lisci)”“aaaaaaaahhhhhhhhh” urla sollevata la tipa “voi volete fare un blow..” e poi tra rumori del phon e nostra incapacità a capire non riusciamo a sentire.. “blow??? Ehi ma dove siamo capitate??? No no niente blow-qualcosa.. ma per chi ci ha prese??? Lo dica a sua sorella che vuole fare un blow.. VOGLIAMO LAVARCI I CAPELLI!! C-A-P-E-L-L-I! DO YOU UNDERSTAND???”“Yes.. blow-dry...ok, accomodatevi pure”BLOW-DRY??? Aaaah!! non quello che avevamo capito noi!! (sala ovale, Clinton, Monica ecc. ecc.).. evidentemente rassicurate ci sediamo... La prima ragazza viene da me, mi guarda i capelli.. li tocca e poi si consulta con la capa.. torna e mi fa “sono 44 dollari, va bene?” “sì sì benissimo.. fammi pagare tutto quello che vuoi ma lavami sti capelli (soprattutto dopo la faticaccia che avevamo fatto per farci capire.. figurati se mi alzo da qui!).Un’altra ragazza va da Thelma, fa lo stesso con i suoi capelli, si riconsulta e poi dice “Sono 47 dollari”Eh?? 3 dollari di differenza?? Ma perché? “echeneso.. saranno più sporchi, cosa vuoi che ti dica..” (la cosa francamente non mi interessava tanto più che non ero io che dovevo pagare di più..) Thelma invece indispettita chiede il perchè di questa differenza di prezzo...Risposta: “perché tu hai i capelli più lunghi!”Strana gente gli australiani....
Post N° 247
Da quando sono piccola ho un rapporto conflittuale con i miei capelli e con i parrucchieri.. dopo essere stata traumatizzata all’età di 12 anni da un parrucchiere eccentrico che aveva deciso di tagliare la mia frangetta della lunghezza di 3 cm netti facendomi sembrare un cartone animato giapponese, ho iniziato a evitare accuratamente ogni negozio di parrucchieria arrangiandomi da sola a casa.. poi con l’età, con una maggior fiducia negli altri e soprattutto considerando che ogni volta che mi lavavo i capelli assumevo le sembianze di Gatto Silvestro dopo essere stato centrifugato in lavatrice, ho deciso di fidarmi.. e infatti ora frequento parrucchieri come se piovesse e mi destreggio tra un colpo di luce e una meches meglio di Coppola. (soprattutto perchè ho trovato la mia parrucchiera di fiducia, ormai diventata una mia amica, che al minimo errore viene insultata pesantemente!)..e così anche in Australia ho deciso di affidarmi alle cure di una hair stylist di Sydney...aggirandoci per un centro commerciale con i capelli in evidente stato di decomposizione.. (non è che potevamo perdere tempo a lavarci!Dovevamo visitare, vedere, imparare!!).. decidiamo di entrare in un negozio di parrucchiere.. erano le tre del pomeriggio e all’interno del negozio c’erano quattro ragazze pettinate alla moda che manipolavano capigliature di ragazze giovani e carine...“sì, Thelma, questo negozio mi ispira fiducia.. non rischiamo che ci mettano i bigodini, nè che ci facciano i capelli stile tedesco anni 80.. entriamo”prima di entrare però ci prepariamo la frase da dire.. noi volevamo shampoo e semplice piega liscia.. niente di più semplice... consultiamo il vocabolarietto.. ok messainpiega si dice “set”.. ci siamo.. “hi.. bla bla bla vorremmo fare una SET, è possibile??”lei ci guarda ammutolita.. si gira verso la capa parrucchiera.. va da lei.. bisbiglia qualcosa e poi torna.. “mmm mi spiace ma non c’è tempo per farvi tutte e due.. sono già le 3 e noi chiudiamo alle 5!”Io e Thelma ci guardiamo.. “ma quanto ci mettono a fare una piega qui??? La mia parrucchiera in mezz’ora ha fatto! E qui ci mettono più di due ore?? Ma cosa fanno lavano capello per capello?? Mah”Thelma che non demorde, forse capendo che c’era qualcosa che non andava, continua a spiegare cosa volevamo.. “vorremmo lavare i capelli e poi asciugarli con il phon, stright (lisci)”“aaaaaaaahhhhhhhhh” urla sollevata la tipa “voi volete fare un blow..” e poi tra rumori del phon e nostra incapacità a capire non riusciamo a sentire.. “blow??? Ehi ma dove siamo capitate??? No no niente blow-qualcosa.. ma per chi ci ha prese??? Lo dica a sua sorella che vuole fare un blow.. VOGLIAMO LAVARCI I CAPELLI!! C-A-P-E-L-L-I! DO YOU UNDERSTAND???”“Yes.. blow-dry...ok, accomodatevi pure”BLOW-DRY??? Aaaah!! non quello che avevamo capito noi!! (sala ovale, Clinton, Monica ecc. ecc.).. evidentemente rassicurate ci sediamo... La prima ragazza viene da me, mi guarda i capelli.. li tocca e poi si consulta con la capa.. torna e mi fa “sono 44 dollari, va bene?” “sì sì benissimo.. fammi pagare tutto quello che vuoi ma lavami sti capelli (soprattutto dopo la faticaccia che avevamo fatto per farci capire.. figurati se mi alzo da qui!).Un’altra ragazza va da Thelma, fa lo stesso con i suoi capelli, si riconsulta e poi dice “Sono 47 dollari”Eh?? 3 dollari di differenza?? Ma perché? “echeneso.. saranno più sporchi, cosa vuoi che ti dica..” (la cosa francamente non mi interessava tanto più che non ero io che dovevo pagare di più..) Thelma invece indispettita chiede il perchè di questa differenza di prezzo...Risposta: “perché tu hai i capelli più lunghi!”Strana gente gli australiani....