blocco su note divagazioni inglesi su canti di nataleprologoritegno[ri-té-gno] s.m.• Capacità di controllare i propri impulsi, i sentimenti, le emozioni SIN misura: agire senza r.; discrezione, riservatezza: dimostrare molto r.• sec. XIV...XVIII secolo, kent... graveshamridi, siamo soli e lo puoi fare, dici:"milady, siete senza riegno".rispondo:"si vostra grazia, milord, senza ritegno, priva di misura, solo per voi e con me stessa".sbagliare e sbagliarsi,tra vergogna e bugia,sfiorando la lama implacabile del decoro.l'occhio feroce della società piega la volontà anche nascosta dalle pesanti cortine verde smeraldo delle tue stanze,che io praticocon costanza, presa nella rete magnificadel nostro piacere.e la colpa. la colpa è già solo ed unicamentemia, della mia natura ignobile. la tua nobiltà non è materia didiscussione. le vette di maleducazione che sfioriamoparlandoci o toccandoci sono pari solamentealla finezza altrettanta del parlarci o toccarci.potrei mai negare di essere fango, e tu,tu che mi dici "ce ne faremo una ragione di noi. quando ci strapperanno dal sognoe dal proibito" ed io che consento, piegandoimpercettibilmente il capo ad ogni tuo volere.dentro, vostra grazia, sento il fango delle parole e dei versiche sono solo la mia anima.sento la polvere sulla mia pelle,adoro questa condizione equivoca.inappagata cammino per la campagna gelatacercando segni che mi chiariscano se fuggire al tuo potere, vostra grazia.il pensiero che l'occhio onniveggente dellasocietà coglierà il primo mio fallo, la primaleggerezza mi provoca brividi più severidel gelo invernale e delle tue carezze. ... epilogo in si mi hai lasciato sbagliare fino in fondo, milord, vostra grazia.ho cercato la tua protezione alla mia debolezza.inaspettatamente mi hai lasciata crescere e diventaretanto cattiva da riusciere a decidere. una ricchezzache non riesco nemmeno a quantificare.non ci sarà tempo sufficiente in questa vita perringraziarti abbastanza.
dipinti di sir Joshua Reynolds