All I want is nothing more to hear you knocking at my doorHo sempre sperato di trovarti sotto casa, un giorno, o una sera, sempre. Speravo continuamente che tornando da ballare, o da un viaggio, o dall'università, ti avrei trovato sotto casa mia con una scatola di cioccolatini e che mi avresti detto 'mangia, amore, adesso ci sono io con te, sei bellissima così ed io voglio stare con te'. Speravo anche solo di trovarti sotto casa senza che avessimo fissato anche solo per fumare una sigaretta, o che ne so, per parlare un po', o per fare quello che facevamo sempre quando stavamo insieme. Ed è proprio questa maledetta speranza che mi ha fatto stringere i pugni e correre questa corsa che niente di buono avrebbe portato, alla fine. La speranza è l'ultima a morire, dicono, ma io penso che sia proprio lei che ti fa morire. 'cause if I could see your face once more,I could die as a happy man I'm sure So che avrò bisogno di tanta forza per portare avanti questa mia decisione, la decisione che io voglio diventare un cardiochirurgo. Io ce la farò, ma devo tagliarti fuori amore mio, devo usare un bisturi per toglierti dalla mia persona. Sei stato la mia medicina e allo stesso tempo la mia malattia, una chemioterapia, in metafora. Mi hai salvata e mi hai uccisa milioni di volte, con quei tuoi occhi mi hai fatto toccare il cielo e mi hai fatto cascare a terra e frantumare tutte le ossa, ossa che riuscivi a risaldare con uno sguardo. E infatti è proprio questo ciò di cui ho paura, i tuoi occhi: anzi no: il tuo viso, il tuo meraviglioso viso. E no, non lo voglio rivedere, o meglio... Il mio corpo si ribella, tutti i miei organi scalciano perchè hanno bisogno di te, ma questa volta il mio cervello riuscirà a comandare. Io non devo rivederti. Io non devo rivederti. Io non devo rivederti. when you said your last goodbyeI died a little bit insideI lay in tears in bed all nightalone without you by my side Me la ricordo sai, quella sera. Mi ricordo di come mi hai detto 'mi sposo' e di come io non ho battuto ciglio, di come io non ho mosso un muscolo ma ho forzato il mio sorriso a rimanere proprio lì, esattamente come era. E mi ricordo che il mio intestino, la mia milza, il mio pancreas, i miei reni e tutti gli altri miei organi si sono arrestati per un pochino. Mi ricordo che il mio cuore ha smesso di battere per un pochino, mi ricordo come mi hai guardata, mi ricordo il mio delirio e... te l'ho detto, ho una memoria imbattibile, ma... al diavolo, come puoi non accorgerti che sono morta dentro?? Come puoi non accorgerti che sono innamorata di te?? Che ti accetterei sempre e per sempre e che lei ti conosce, e da anni, ma io conosco la tua parte cattiva, perchè amo anche quella?? Come fai?? but if you loved mewhy did you leave me? [...]. IO MI CHIEDO PERCHE', PERCHE' NON MI HAI CHIESTO DI FERMARMI. PERCHE', PERCHE' MI HAI FATTO QUESTO? IO AVREI FATTO UNA PASSEGGIATA SUL SOLE PER VEDERTI FELICE. IO HO PERSO TUTTO PER TE, HO PERSO ME STESSA E SE POTESSI AVERE TE NON RIVORREI ME. TI ODIO, NON SI FA INNAMORARE UNA PERSONA PER POI UCCIDERLA LENTAMENTE. TI ODIO. TI ODIO, LO CAPISCI? take my bodytake my body E per non parlare di tutte le volte in cui ti ho pregato di usarmi come un oggetto. Ti ho pregato e ti ho pure ringraziato, sì, bravo tesoro, hai fatto un bel lavoro. 'Sì, sto bene, tranquillo'. E invece no, non stavo bene, e tu lo sapevi benissimo. All I want isAll I need isTo find somebodyI'll find somebodyLike you Nonostante tutto ciò, viaggerò col tuo fantasmino accanto alla mia spalla per un bel po'. Cercherò la tua ignoranza in ogni buon cristo che incontrerò, chiederò ad ogni bravo ragazzo a cui piaccio davvero di baciarmi sul collo, sul lato destro, ogni qualvolta metterano la nostra canzone. Cercherò le emozioni che tu e solo tu mi hai fatto provare e mi vendicherò, sarò io la cattiva, sarò io colei che si divertirà a fare male. Hai creato un mostro, ma ricorda: tu partivi dall'essere già un mostro - un mostro che io amo, come ti ho detto -, io parto dall'essere stata una persona sensibile, con lo spirito dell' 'aiutiamo il più debole, siamo amici di colui che resta solo, salviamo le anime in pena', parto dall'essere una buona persona alla quale è stato inflitto l'inferno. Quindi sarò spietata, e la colpa sarà tua. 'cause you brought out the best of mea part of me I'd never seenyou took my soul wiped it cleanour love was made for movie screens Scusa per lo sfogo precedente. Okay, ti lascio me. Ti lascio tutta la bontà e la bellezza della quale mi hai privato e che anzi mi hai rubato. Tutto tuo, fanne buon uso. E da brava masochista quale sono, ti auguro di usare tutto ciò che incosciamente ti ho insegnato per vivere al meglio la tua vita. Trasmetti ai tuoi figli la determinazione che io avevo nel raggiungere i miei obiettivi, l'allegria che io avevo nel tirare su il morale a coloro che stanno male, la dolcezza che avevo nel preoccuparmi per te. Trasmetti la gioia, l'ingenuità, la bontà. Te l'ho detto, fanne buon uso. But if you loved meWhy did you leave metake my bodytake my bodyall I want isall I need isto find somebodylike you
.
All I want is nothing more to hear you knocking at my doorHo sempre sperato di trovarti sotto casa, un giorno, o una sera, sempre. Speravo continuamente che tornando da ballare, o da un viaggio, o dall'università, ti avrei trovato sotto casa mia con una scatola di cioccolatini e che mi avresti detto 'mangia, amore, adesso ci sono io con te, sei bellissima così ed io voglio stare con te'. Speravo anche solo di trovarti sotto casa senza che avessimo fissato anche solo per fumare una sigaretta, o che ne so, per parlare un po', o per fare quello che facevamo sempre quando stavamo insieme. Ed è proprio questa maledetta speranza che mi ha fatto stringere i pugni e correre questa corsa che niente di buono avrebbe portato, alla fine. La speranza è l'ultima a morire, dicono, ma io penso che sia proprio lei che ti fa morire. 'cause if I could see your face once more,I could die as a happy man I'm sure So che avrò bisogno di tanta forza per portare avanti questa mia decisione, la decisione che io voglio diventare un cardiochirurgo. Io ce la farò, ma devo tagliarti fuori amore mio, devo usare un bisturi per toglierti dalla mia persona. Sei stato la mia medicina e allo stesso tempo la mia malattia, una chemioterapia, in metafora. Mi hai salvata e mi hai uccisa milioni di volte, con quei tuoi occhi mi hai fatto toccare il cielo e mi hai fatto cascare a terra e frantumare tutte le ossa, ossa che riuscivi a risaldare con uno sguardo. E infatti è proprio questo ciò di cui ho paura, i tuoi occhi: anzi no: il tuo viso, il tuo meraviglioso viso. E no, non lo voglio rivedere, o meglio... Il mio corpo si ribella, tutti i miei organi scalciano perchè hanno bisogno di te, ma questa volta il mio cervello riuscirà a comandare. Io non devo rivederti. Io non devo rivederti. Io non devo rivederti. when you said your last goodbyeI died a little bit insideI lay in tears in bed all nightalone without you by my side Me la ricordo sai, quella sera. Mi ricordo di come mi hai detto 'mi sposo' e di come io non ho battuto ciglio, di come io non ho mosso un muscolo ma ho forzato il mio sorriso a rimanere proprio lì, esattamente come era. E mi ricordo che il mio intestino, la mia milza, il mio pancreas, i miei reni e tutti gli altri miei organi si sono arrestati per un pochino. Mi ricordo che il mio cuore ha smesso di battere per un pochino, mi ricordo come mi hai guardata, mi ricordo il mio delirio e... te l'ho detto, ho una memoria imbattibile, ma... al diavolo, come puoi non accorgerti che sono morta dentro?? Come puoi non accorgerti che sono innamorata di te?? Che ti accetterei sempre e per sempre e che lei ti conosce, e da anni, ma io conosco la tua parte cattiva, perchè amo anche quella?? Come fai?? but if you loved mewhy did you leave me? [...]. IO MI CHIEDO PERCHE', PERCHE' NON MI HAI CHIESTO DI FERMARMI. PERCHE', PERCHE' MI HAI FATTO QUESTO? IO AVREI FATTO UNA PASSEGGIATA SUL SOLE PER VEDERTI FELICE. IO HO PERSO TUTTO PER TE, HO PERSO ME STESSA E SE POTESSI AVERE TE NON RIVORREI ME. TI ODIO, NON SI FA INNAMORARE UNA PERSONA PER POI UCCIDERLA LENTAMENTE. TI ODIO. TI ODIO, LO CAPISCI? take my bodytake my body E per non parlare di tutte le volte in cui ti ho pregato di usarmi come un oggetto. Ti ho pregato e ti ho pure ringraziato, sì, bravo tesoro, hai fatto un bel lavoro. 'Sì, sto bene, tranquillo'. E invece no, non stavo bene, e tu lo sapevi benissimo. All I want isAll I need isTo find somebodyI'll find somebodyLike you Nonostante tutto ciò, viaggerò col tuo fantasmino accanto alla mia spalla per un bel po'. Cercherò la tua ignoranza in ogni buon cristo che incontrerò, chiederò ad ogni bravo ragazzo a cui piaccio davvero di baciarmi sul collo, sul lato destro, ogni qualvolta metterano la nostra canzone. Cercherò le emozioni che tu e solo tu mi hai fatto provare e mi vendicherò, sarò io la cattiva, sarò io colei che si divertirà a fare male. Hai creato un mostro, ma ricorda: tu partivi dall'essere già un mostro - un mostro che io amo, come ti ho detto -, io parto dall'essere stata una persona sensibile, con lo spirito dell' 'aiutiamo il più debole, siamo amici di colui che resta solo, salviamo le anime in pena', parto dall'essere una buona persona alla quale è stato inflitto l'inferno. Quindi sarò spietata, e la colpa sarà tua. 'cause you brought out the best of mea part of me I'd never seenyou took my soul wiped it cleanour love was made for movie screens Scusa per lo sfogo precedente. Okay, ti lascio me. Ti lascio tutta la bontà e la bellezza della quale mi hai privato e che anzi mi hai rubato. Tutto tuo, fanne buon uso. E da brava masochista quale sono, ti auguro di usare tutto ciò che incosciamente ti ho insegnato per vivere al meglio la tua vita. Trasmetti ai tuoi figli la determinazione che io avevo nel raggiungere i miei obiettivi, l'allegria che io avevo nel tirare su il morale a coloro che stanno male, la dolcezza che avevo nel preoccuparmi per te. Trasmetti la gioia, l'ingenuità, la bontà. Te l'ho detto, fanne buon uso. But if you loved meWhy did you leave metake my bodytake my bodyall I want isall I need isto find somebodylike you