antonia nella notte

Alejandra Pizarnik


Chi illuminaQuando mi guardii miei occhi sono chiavi,il muro ha segreti,il mio timore parole, poesie.Solo tu fai della mia memoriauna viaggiatrice affascinata,un fuoco incessante.La tua vocein questo non potersene uscire le cosedal mio sguardomi spossessanofanno di me un vascello in un fiume di pietrese non è la tua vocepioggia sola nel mio silenzio di febbritu mi liberi gli occhie per favoreparlamisempre.Alejandra Pizarnik******...traduce autori come  Antonin Artaud – scrivendo, di quest’ultimo, in un diario del 25 dicembre 1959: “Artaud sono io. La sua lotta con il silenzio, con il sentimento d’abisso assoluto, di vuoto, con il suo corpo alienato, come non associarlo alla mia lotta?”