antonia nella notte

Appunti di lettura 2021


N.20Chen HeA modo nostroSellerioLa curiosità verso un mondo lontano mi ha attratto subito ma pur trattandosi di un libro anche ben scritto ci ho messo un sacco di tempo per finirlo. Certamente dipende da me e da un'ondivaga capacità di concentrazione. Una piccola finestra aperta sulla vita del popolo cinese emigrato in Europa dopo la Rivoluzione culturale .Il protagonista Xie Quing arriva a Parigi con l'intento di cercare tracce dell'incidente e della morte della  ex moglie Yang Hang . Incontra altri cinesi ; si guarda attorno , fa affari ,amici che contano , diventa ricco :  traffici leciti ed investimenti e tramite un intreccio con l'emigrazione clandestina dall'Albania ( particolari i legami culturali fra Cina ed Albania) , nel canale di Otranto verso l'Italia.La storia si svolge con una grande tranquillità( troppa) un tot di astuzia, poca introspezione, niente pathos, niente drammaticità.Non traspaiono sentimenti.La Cina è vicina e lontanissima.Ho imparato ( forse ) qualcosa sulla fuoriuscita di poveri diavoli dall'industrializzazione di stato verso l'industrializzazione capitalista.Sempre pochi che lucrano e molti che annegano.Sembra  comunque che gli stessi cinesi non si capacitino dell'enorme , velocissimo cambiamento del loro vecchio mondo!"Una mattina Wenchiu lo invitò a prendere un caffè "alla casa di ferro ". Era quello il nomignolo con cui i cinesi di Parigi chiamavano il Centre Pompidou""...la superficie dell'enorme mucchio di pasta era cosparsa da uno strato di briciole bianche che pareva la neve sul monte Fuji : Xie Qui scoprì con disappunto che si trattava di formaggio grattugiato; quello che i francesi chiamavano fromage".Quel fromage era qualcosa di cui gli europei cospargono i loro piatti un pò come i cinesi col glutammato. Si affrettò a raschiare via il formaggio grattandolo aiutandosi col cucchiaio ...solo l'odore gli dava il voltastomaco ."Qiumei rispose che aveva lasciato il paese da tanto ."Sembra  una di Qihu ""E lei come lo sa ?" Dall'accento" proseguiì l'autista .I tassisti sanno un pò di tutto ."I terreni a Qiui sono diventati cari , da qualche tempo dicono che Qihu si trova sotto l'Orsa maggiore , che perciò ha un Feng Shui ideale e così negli ultimi anni , il valore della terra è schizzato alle stelle..."