Bob DylanUno sceriffo nell’ingranaggioai miei studenti,do per scontato che abbiate tutti lettoe che conosciate freud, dostoevskij, sanmichele, confucio, coco joe, einstein,melville, porgy snaker, john zulù, kafka,sartre, due di briscola e tolstoj. ebbene, quindi,il mio lavoro consiste, non fa che riprendere da dovecostoro si sono interrotti – niente di più. eccolo quiin poche parole. adesso vi darò il miolibro – mi aspetto che vi ci buttiate subito –l’esame si terrà tra due settimane. che ognunosi porti la gomma per cancellare.
il vostro professore
herold il professoreTraduzione di Alesssandro Carrerae Santo PettinatoPer gentile concessione dell’Editore Feltrinelli.Poesia n. 213 Febbraio 2007Bob DylanIl morso della tarantolaa cura di Alessandro CarreraCrocetti Editore 2007
