Creato da: ossimora il 20/10/2004

antonia nella notte

Juliet Berto: "Bisogna tenere a mente il colore della propria ferita per farlo risplendere al sole"

scaffale anobi books


 

Menu

- Home di questo Blog
- Aggiungi ai preferiti
 

vignetta del giorno

 

Tag Cloud

Abreazioni, Adozioni, Di me, Elan vital, Fedi e malafede, Il suono delle parole, Imago, Inguardabile, L'ANOMALIA, La memoria, Letture, Lunario, Mondialità, Utility, inserti, mala tempora
 

Area personale

- Login
 

I miei Blog Amici

- parzialmentescremato
- Sconfinando
- puff.....puff.....
- Rosa Luxemburg
- piazza alimonda
- La Torre
- IPERBOLE
- elaborando
- lakonikos
- FAJR
- ..Uomini...
- ricomincioda7
- Abbandonare Tara
- Rubra domus
- dagherrotipi
- salsedine del sogno
- ECCHIME
- Latrabilioso
- Lettere da Lucilio
- La vera me stessa
- PEZZI, pezzotti
- finestra sul mondo
- parlodime
- EPISTOLARI AMOROSI
- Der Steppenwolf
- Il Salotto
- Niente Senso
- Altrove
- Nebbie e dintorni
- PREPARIAMOCI
 

 

*  Un asterisco: tempo perso

  

**  2 asterischi  : Ok Chewing gum

*** asterischi : si comincia a ragionare 

****  4 astrischi : Da non perdere 

*****  5 asterischi : SUPER!!!

 

parole d'altri

- MICROMEGA
- COOP e consumo consapevole
- Manifesto
- FLC
- LIMES
- compagno segreto
- c.i.e.s.
- Fondazione Di Vittorio
- La molle industria
- Accademia della crusca
- Jackson Pollock
- Partito DEMOCRATICO
- Caino
- PAROLE DI DONNE
- Simone de Beauvoir
- Sibilla Aleramo
- Marguerite Yourcenaur
- Violette Leduc
- Marguerite Duras
- Luce Irigaray
- Christa Wolf
- Ingeborg Bachmann
- Nadine Gordimer
- Anais Nin
- Katherine Mansfield
- Antonia S.Byatt
- Clarice Lispector
- Djuna Barnes
- Doris Lessing
- A.M.Ortese
- ALTRE VOCI BLOG
- Sandali al sole (Miti)
- Forma mentis
- LUCA SOFRI
- MALVINO
- NAZIONE INDIANA
- Azione parallela
- I8 Brumaio
- carte sensibili
- nuovoblog
 

blog in inglese

immagine

IL MIO BLOG

IN INGLESE

(più o meno...)

 

Tag

 

Ultime visite al Blog

QuartoProvvisoriojigendaisukeje_est_un_autreossimoraexiettoalf.cosmoscassetta2anakyn1woodenshipOneloneswordsmanbubriskamerizeta21atapoormalibera
 

Ultimi commenti

Preferisco la Parigi del commissario Maigret.
Inviato da: jigendaisuke
il 17/04/2024 alle 19:00
 
Diciamo che ne avevo sentito certamente parlare ma dopo la...
Inviato da: ossimora
il 16/04/2024 alle 12:58
 
Ma dai! Non conoscevi i fatti di Acca Larentia?? Li conosco...
Inviato da: jigendaisuke
il 15/04/2024 alle 19:36
 
Direi proprio di si
Inviato da: ossimora
il 15/04/2024 alle 11:12
 
ecco, appunto, hai ragione.
Inviato da: exietto
il 13/04/2024 alle 21:48
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 319
 

 

 

 

STRANIERI IN ITALIA

Liberadonna ;FIRMIAMO!

 

 

 

 

 
 
     Blog counter

    Registra il tuo sito nei motori di ricerca

     Blog Directory

Migliori Siti

 

 

 

     Libertarian Political Blogs Blogs - BlogCatalog Blog Directory

 

 

 
« AUGURILLI!!!appuntino »

Ghianni Ritsos

Post n°1912 pubblicato il 13 Maggio 2012 da ossimora
 

 



Sera grigia

Mi duole in petto la bellezza: mi dolgono le luci
nel pomeriggio arrugginito; mi duole
questo colore sulla nube - viola plumbeo
viola repellente; il mezzo anello della luna
che brilla appena - mi duole. Passò un battello.
Una barca; i remi; gli innamorati; il tempo.
I ragazzi di ieri sono invecchiati. Non tornerai indietro.
Serata grigia, luna sottile, - mi fa male il tempo.

Freatida, 22. V.66

Traduzione di Nicola Crocetti


Ghiannis Ritsos
Il funambolo e la luna
a cura di Nicola Crocetti
introduzione di Ezio Savino
Crocetti Editore 1984, 2005

 

 

 
Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 6
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/ossimora/trackback.php?msg=11301625

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
Ghianni Ritsos
jigendaisuke
jigendaisuke il 13/05/12 alle 01:46 via WEB
davvero molto bella
(Rispondi)
 
gmisseri
gmisseri il 15/05/12 alle 23:39 via WEB
Ciao ho trovato il tuo blog molto stimolante ed artistico ,-) Complimenti ciao! Giuseppe
(Rispondi)
 
 
ossimora
ossimora il 20/05/12 alle 15:43 via WEB
Grazie Giuseppe, diciamo ce in questo periodo non ho proprio tanto tempo di curarlo come in altri periodi .
(Rispondi)
 
angiolhgt
angiolhgt il 20/05/12 alle 00:41 via WEB
non conoscevo questo poeta e il suo spleen crepuscolare .Questo tempo "che fa male" è pur vivo nella malinconia e palpita ancora, non si è fossilizzato nell'apatia e nell'indifferenza: se fa male potrà far bene.
(Rispondi)
 
 
ossimora
ossimora il 20/05/12 alle 15:42 via WEB
Se penso a me apatia ed indifferenza le vedo un po' improbabili , a volte non ci starebbe neanche male un po' di atarassia rilassante ...leggilo Rirtsos ...
(Rispondi)
 
 
 
angiolhgt
angiolhgt il 21/05/12 alle 00:38 via WEB
infatti confermo che il poeta non si è litificato nell'atarassia ma "sente" pur in un misto di nostalgia e dolore e mentre l'indifferenza litificata non può che cristallizzarsi, il dolore invece è l'altra faccia della gioia, della serenità e chi sa provare dolore, scampando dal pietrificarsi nell'indifferenza, arriverà a provare serenità : il suo cuore palpita nella vita, non si è spento nel limbo dell'anima.
(Rispondi)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
LIBERO VIRGILIO PAGINEGIALLE PAGINEGIALLE SHOP PGCASA PAGINEBIANCHE TUTTOCITTÀ DILEI SIVIAGGIA QUIFINANZA BUONISSIMO SUPEREVA
Chi siamo Note Legali Privacy Cookie Policy Preferenze sui cookie Aiuto Segnala abuso

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963