OVUNQUE NEL TEMPO

LETTERA D'AMORE

" Per scrivere una buona lettera d’amore,

bisogna iniziare senza sapere che cosa

si vuole dire e finire senza sapere

che cosa si e’ scritto "

(Jean Jacques Rousseau)

IMMORTELLE

Si perdue dans le ciel
Cosi’ persa nel cielo

Ne me restait qu'une aile
Se mi rimanesse un’ala

Tu serais celle-là
Tu saresti questa

Si traînant dans mes ruines
Talmente tracinata nelle mie rovine

Ne brillait rien qu'un fil
Se brillasse solo un filo

Tu serais celui-là
Tu saresti questo

Si oubliée des dieux
Talmente dimenticata dagli dei

J'échouais vers une île
Mi arenavo verso un’isola

Tu serais celle-là
Tu saresti questa

LA FORZA del CUORE

La ricchezza del mio cuore è infinita come

il mare, così profondo il mio amore:

più te ne do, più ne ho,

perché entrambi sono infiniti

(William Shakespeare)

CERCANDO di VIVERE

 Un ruscello di lacrime senza colore mi scorre accanto,
il profumo della primavera è lontano,
l'estate è volata via e l'autunno mi respira sorridente.
Un mantello di muschio ricopre i miei pensieri,
le foglie secche ricamano il mio dolore,
non voglio più pensare a ieri
non voglio piangere inutilmente.
La mia mano adesso prenderò per mano
e verso un cielo sereno la cullerò,
il mio cuore sorriderà sperando ad un sorriso
e finalmente son guarito griderò.
Sarà l'ennesimo sogno
ma è impossibile evitarlo,
impossibile immaginarmi solo per l'eternità,
di un'anima gemella ho tanto bisogno.
Prima dell'arrivo del gelido vento,
prima che l'inverno s'impossessi del mio destino
proverò ad aprire il cuore a nuovi orizzonti,
ma so che sarà dura, sarà impresa non facile ripulire
le pareti del mio pensiero dall'unico alito di vita
che tanta illusione mi ha regalato.
Inverno io son pronto,
accetto la sfida,
o mi annienterai col tuo abito di ghiaccio
o ti riscalderò col mio cuore.
Rassegnato o innamorato
spero di vincere e di poter gridare:
io vivo, io respiro, io piango, grido e rido.
Io contro il dolore ho finalmente vinto.