LA SCOMMESSA

DA OGGI EL NOST PAES VIAGGIA ONLINE

Da Alberto Manzoni ricevo il seguente comunicato bilingue:

Comunicaa in dò lengu per tucc i mè de cà, i amis e i alter che conossi, compres i giornalista

Comunicato bilingue a familiari, amici e conoscenti, che vale anche come comunicato stampa

Paderna Dugnan, 17 genar 2015 - Incoeu, dersett de genar domillaequindes, el partiss el noeuv sit Internet de El nost paes, che ‘l se ciamma www.elnostpaes.eu. L’è ona manera, fada cont i tecnich moderna, per cercà de portà innanz el progett d’el giornal, che speri deciappà in man ancamò appenna che se poo.
Passaa-present-futur: partissom apposta incoeu, che l’è la festa de sant’Antoni abaa, cioè quell “del porscell”, vun di pussee important de quand la maggioranza di gent la faseva el pajsan. Donca el toeuvom anca nun come Patron per incomenzà. Ghe faroo ona preghiera al moment de la Messa, intanta che rengraziom noster Signor de podè fà del ben.
‘Isto bas, invers ai cinqu or, per chi voeur se troeuvom in su la piazza de la Resistenza, che se semm minga tropp ve offrissi de bev e ve spieghi come l’è sto sit.
Poeu stasira ai sett e mezza semm a l’oratori de Dugnan a mangià el risott cont la luganega e dopo gh’è el falò in onor d’el sant’Antoni, e leggiaremm i filastrocch vecc e noeuv.
In di dì che ven mandaroo foeura i avvis per i alter moment ligaa a la partenza de ‘sta noeuva iniziativa.
Tanti saludi a tucc.

Paderno Dugnano, 17 gennaio 2015 - Da oggi 17 gennaio 2015 è attivo su Internet il nuovo sito www.elnostpaes.eu. Ho pensato di farlo per cercare di riprendere il progetto del giornale El nost paes, che spero possa tornare in un prossimo futuro, con una modalità messa a disposizione dalle tecniche moderne.
Passato-presente-futuro: l’attivazione non è fatta a caso oggi, giorno di sant’Antonio abate, uno dei più importanti santi della civiltà contadina. Lo prendiamo quindi anche noi come Patrono iniziale. Personalmente ne chiederò l’intercessione durante la santa Messa, mentre ringraziamo Dio per le occasioni di bene che ci vengono concesse.
Poi nel pomeriggio, alle 17, do appuntamento a chi lo desidera in piazza della Resistenza, per offrire da bere a chi c’è... se non siete in troppi! Scherzi a parte, si fa una chiacchierata sulle motivazioni e le caratteristiche del sito, che possiamo fare comunque anche in serata, presso l’oratorio di Dugnano, dove – dopo il risotto con salsiccia – verso le 20.30 si accenderà il falò di sant’Antonio e intanto si ripeteranno le filastrocche vecchie e nuove.
Nei giorni prossimi dirameremo gli avvisi relativi ad altri momenti con i quali si vuole accompagnare la partenza di questa nuova iniziativa.
Con l’occasione, saluto tutti cordialmente.

Alberto Manzoni