LA SCOMMESSA

"LIBERAMENTE" A CINISELLO: INCENERITORE, CRISI, LAVORO, ELIPORTO...

Nell'ambito della Festa LIBERAMENTE (Cinisello Balsamo 8-18 luglio), organizzata da Rifondazione Comunista,  segnalo che domenica 11 luglio si svolgerà un dibattito su salute e inceneritori nel Nord Milano. Appuntamento alle ore 18  presso il Parco Canada di via Copernico. Interviene anche Emiliano Abbati del Comitato NO.I di Paderno Dugnano.

Meritano attenzione anche gli altri dibattiti: sabato 10 "La lunga crisi" (partecipano le RSU di varie aziende del territorio), sabato 17 "Il fantasma della politica industriale", domenica 18 "Eliporto nel Parco Nord? No grazie".

Scarica il fascicolo (pdf) con il programma dettagliato.

SABATO 10 E DOMENICA 11: RICORDO DI GIOSAFATTE ROTONDI

Come ho già segnalato nei post del 1° luglio e del 31 gennaio, Paderno Dugnano si prepara a ricordare il poeta locale Giosafatte Rotondi nel 120° anniversario della nascita e nel 40° della morte.

La foto a destra ritrae Villa Rotondi a Dugnano che a fine '800 appartenne al poeta e fu da lui donata alla Chiesa Ambrosiana.

Di seguito pubblico volentieri il comunicato stampa che mi è stato inviato dall'Associazione Fera de Dugnan e dalla Parrocchia Santi Nazaro e Celso.

Serada in poesia e musica ... cont i versari de quella vôs:
sabato 10 e domenica 11 ricordiamo Giosafatte Rotondi
nel 120° anniversario della nascita
e nel 40° della scomparsa

Paderno Dugnano, 7 luglio 2010 – L’11 luglio 1970 – quarant’anni fa – moriva Giosafatte Rotondi, poeta dugnanese e insieme ... milanese. Lo vogliamo ricordare, ancora una volta, come stiamo facendo dal 2005, con una serata in cui presentiamo alcune sue poesie, accompagnate dai versi ed anche da canzoni di altri autori meneghini. Infatti la sesta edizione della Serada in poesia e musica ... cont i versari de quella vôs presenterà “L’epoca di Rotondi (1890-1970) vista da lui e dai suoi contemporanei”.

Essendo nato il 31 gennaio 1890, il Rotondi scomparve ad 80 anni d’età, ed è per questo che abbiamo intitolato la serata di sabato 10 luglio Vottant’ann de versari, dove il termine versari (“versacci” in dialetto) fa riferimento esplicito alla prima delle due raccolte edite del Poeta, appunto ‘Sti mè versari (Milano 1946), alla quale seguì La vos (cioè La voce, nel 1962). L’appuntamento è per le ore 21, presso il cortiletto di ingresso del parco parrocchiale, via Grandi 12, nella “Villa Irma” che fu dimora della famiglia Rotondi e che infatti è conosciuta anche come Villa Rotondi.

La memoria di Giosafatte proseguirà durante la Messa delle ore 10 di domenica 11, sempre presso la parrocchia dei Santi Nazaro e Celso in Dugnano, cui seguirà la visita alla tomba del poeta, presso il cimitero di Dugnano. In tutti questi momenti, in cui la partecipazione è libera, sarà possibile fare un’offerta per sostenere la spesa del restauro degli affreschi, sostenuta dalla parrocchia negli anni scorsi.

Le celebrazioni di questo mese di luglio non sono le uniche manifestazioni programmate durante l’anno del 120°/40° di Rotondi.

Lo scorso lunedì 14 giugno, nell’ambito di una delle serate della “Settimana della montagna” promossa dal Club alpino italiano e dal Comune, abbiamo contribuito ad un breve ricordo del Rotondi primo presidente del Cai padernese.

È stato indetto dal movimento Cavalieri per l’Europa il primo concorso di poesia intitolato a Giosafatte Rotondi. Per il bando e tutti i dettagli si vedano il sito internet dello stesso movimento oppure quello del Comune di Paderno Dugnano.

È in corso di definizione, infine, il programma di un convegno sulla figura di Rotondi, che si terrà nel prossimo autunno, e del quale verrà reso noto il programma appena possibile.

Per tutte queste iniziative si è manifestata l’attenzione dell’amministrazione comunale, tramite patrocinio o altre modalità, che si ripeteranno anche in occasione della “Fera de Dugnan” di quest’anno, giunta alla XXV edizione, che si terrà domenica 10 ottobre.

Giosafatte Rotondi

Giosafatte Rotondi, nato il 31 gennaio 1890 a Paderno Dugnano (lui ci teneva a sottolineare Dugnano), vi morì – nella medesima villa di famiglia che ora è casa e centro parrocchiale di Dugnano – l’11 luglio 1970. Avvocato, si occupò per qualche tempo dell’azienda di famiglia. Nel 1929 fu assunto al Comune di Milano, dove raggiunse il livello di Capo ripartizione nei Servizi civici e andò in pensione nel 1960. Non nascose mai la propria avversione nei confronti del regime fascista e fece parte del Comitato di liberazione nazionale padernese. Compose poesie in milanese a partire dai primi anni del Novecento; molte vennero stampate nella raccolta ‘Sti mè versari (1946), cui fece seguito il volume La vos (1962), vincitore del Premio Gastaldi 1961 per la Poesia in vernacolo.

L’associazione “Fera de Dugnan” organizza annualmente l’omonima manifestazione nella tradizionale data della seconda domenica di ottobre (quest’anno sarà la XXV edizione). Nel 2005, in occasione del proprio ventennale e del 35° anniversario della morte di Rotondi, promosse in collaborazione con il mensile El nost paes la riedizione delle poesie edite di Giosafatte, per la prima volta accompagnate dalle traduzioni di Carlo Santambrogio, già sindaco di Paderno Dugnano dal 1951 al 1960, che era stato amico di Rotondi ed era morto nel 2002. Per presentare tale iniziativa organizzò nel luglio 2005, in collaborazione con la parrocchia dei Santi Nazaro e Celso, una serata commemorativa del Rotondi, con poesie e musiche in milanese nell’ambito del parco parrocchiale, che una volta era casa sua e che lo vedeva fare lunghe passeggiate all’ombra di alberi secolari. Da allora la serata di luglio viene riproposta, ogni volta sottolineando temi particolari: lo scorso anno fu la volta del 70° anniversario della morte di Delio Tessa, poeta milanese di cui Giosafatte fu molto amico.

Chiesa dei Santi Nazaro e Celso, interno, Dugnano (foto Alessandro Prada)