Neve di febbraio ingrassa la campagna Gioie e dolori la neve porta; gioia per i bimbi e anche per gli adulti a cui porta i dolci ricordi d’infanzia ormai cancellati, proprio come avviene con le orme di passi sulla neve che, alla prossima nevicata, saranno scomparsi; dolore per quelle popolazioni ove le nevicate si abbattono scaricando metri del loro bianco candore e, quindi, creando disagi a non finire. Però la neve è necessaria perché i semi sotto di lei sognano proprio come avviene nel nostro cuore che sognamo la primavera. Un antico detto diceva: sott’acqua fame, sotto la neve il pane! Ed è proprio così: apporta, tanti troppi disagi (che l’uomo prevede ma mai si appresta a prevenire!), ma poi alla bella stagione si vedranno i frutti che saranno piuttosto copiosi. E d’altronde: ci si lamenta della vecchiaia che arriva all’improvviso come neve? Una mattina ti risvegli e ti accorgi che tutto è bianco! Ti lamenterai dei dolori, ma non della giovinezza sfiorita! Guardiamo l’immensa tovaglia bianca e impariamo ad ascoltare l’immenso silenzio che ci dona e ci fa riscoprire l’intimo della nostra anima. E se proprio non ci riusciamo e la riteniamo monotona, alziamo lo sguardo verso l’alto e potremmo trovare il nero dei corvi che a stormi si spostano. U sulènzje d’a néve Mèndre asscènne assemègghje rredà ò’ kόre mìje nu sciussce de prjèzze mbandile ka i anne lùuàte i hanne sènza manghe ‘na pjètà. I fjukke suje janghe è lleggire kum’a puvesìje sònne ka kade d’ò musse d’u cile, d’è mane de Ddìje. Kum’a mmesale citte òggnèkkόse de janghe vèste è u mune pare nùue kum’a èure appéne fatte; kum’a ‘na paggena janghe gròssa gròsse a ndò putè skrive i rekurde ka, kum’a mbrònde de pite, a’ pròsseme nevekate skumbarisscene. Tutte chjane assaje vace, ligge éje, pulite, frèmme, mmakulate. Manghe nu rremòre! U granne sulènzje suje me face sènde u kavete mìje respire, u vattete d’u kόre è nu strussce me face fà ngèrke de nu luke a ndò cchjù nge vake: l’alme! Il silenzio della neve Mentre scende sembra ridare al mio cuore un alito di gioia infantile che gli anni strappato impietosamente gli hanno. I fiocchi suoi bianchi e leggeri sono come poesia che cade dalle labbra del cielo, dalle mani di Dio. Come tovaglia silenziosa tutto di bianco veste e il mondo sembra nuovo di zecca; come una gigantesca pagina bianca su cui poter scrivere i ricordi che, come impronte di passi, alla prossima nevicata scompariranno. Tutto rallenta, è leggero, pulito, fermo, immacolato. Nessun rumore! Il suo grande silenzio mi fa avvertire il mio caldo respiro, il battito del cuore e mi fa fare un viaggio alla ricerca di un luogo dove più non vado: l’anima!
Anche se poca, la neve porta gioia nei cuori anche di chi vive in miseria
Neve di febbraio ingrassa la campagna Gioie e dolori la neve porta; gioia per i bimbi e anche per gli adulti a cui porta i dolci ricordi d’infanzia ormai cancellati, proprio come avviene con le orme di passi sulla neve che, alla prossima nevicata, saranno scomparsi; dolore per quelle popolazioni ove le nevicate si abbattono scaricando metri del loro bianco candore e, quindi, creando disagi a non finire. Però la neve è necessaria perché i semi sotto di lei sognano proprio come avviene nel nostro cuore che sognamo la primavera. Un antico detto diceva: sott’acqua fame, sotto la neve il pane! Ed è proprio così: apporta, tanti troppi disagi (che l’uomo prevede ma mai si appresta a prevenire!), ma poi alla bella stagione si vedranno i frutti che saranno piuttosto copiosi. E d’altronde: ci si lamenta della vecchiaia che arriva all’improvviso come neve? Una mattina ti risvegli e ti accorgi che tutto è bianco! Ti lamenterai dei dolori, ma non della giovinezza sfiorita! Guardiamo l’immensa tovaglia bianca e impariamo ad ascoltare l’immenso silenzio che ci dona e ci fa riscoprire l’intimo della nostra anima. E se proprio non ci riusciamo e la riteniamo monotona, alziamo lo sguardo verso l’alto e potremmo trovare il nero dei corvi che a stormi si spostano. U sulènzje d’a néve Mèndre asscènne assemègghje rredà ò’ kόre mìje nu sciussce de prjèzze mbandile ka i anne lùuàte i hanne sènza manghe ‘na pjètà. I fjukke suje janghe è lleggire kum’a puvesìje sònne ka kade d’ò musse d’u cile, d’è mane de Ddìje. Kum’a mmesale citte òggnèkkόse de janghe vèste è u mune pare nùue kum’a èure appéne fatte; kum’a ‘na paggena janghe gròssa gròsse a ndò putè skrive i rekurde ka, kum’a mbrònde de pite, a’ pròsseme nevekate skumbarisscene. Tutte chjane assaje vace, ligge éje, pulite, frèmme, mmakulate. Manghe nu rremòre! U granne sulènzje suje me face sènde u kavete mìje respire, u vattete d’u kόre è nu strussce me face fà ngèrke de nu luke a ndò cchjù nge vake: l’alme! Il silenzio della neve Mentre scende sembra ridare al mio cuore un alito di gioia infantile che gli anni strappato impietosamente gli hanno. I fiocchi suoi bianchi e leggeri sono come poesia che cade dalle labbra del cielo, dalle mani di Dio. Come tovaglia silenziosa tutto di bianco veste e il mondo sembra nuovo di zecca; come una gigantesca pagina bianca su cui poter scrivere i ricordi che, come impronte di passi, alla prossima nevicata scompariranno. Tutto rallenta, è leggero, pulito, fermo, immacolato. Nessun rumore! Il suo grande silenzio mi fa avvertire il mio caldo respiro, il battito del cuore e mi fa fare un viaggio alla ricerca di un luogo dove più non vado: l’anima!