Sul monte del Carmelo, in Palestina, si ritirarono, dopo la morte di Gesù, alcuni cristiani aspiranti alla perfezione dei consigli evangelici e innalzarono un tempio alla Vergine a cui venne dato il nome di Madonna del Carmelo o del Carmine. Verso il 1150 detti cristiani si organizzarono a vita comune e si ebbero dei monasteri carmelitani che, col ritorno dei crociati, si moltiplicarono anche in occidente, particolarmente in Sicilia e in Inghilterra. L’approvazione dell’Ordine fu concessa dal Papa Onorio III nel 1226 e nel 1273 col Concilio di Lione, che aboliva tutte le nuove congregazioni, rimasero in vita solo i Domenicani, i francescani, i Carmelitani e gli Agostiniani. Il 16 luglio 1251 la Vergine del Carmelo apparve a san Simone Stock a cui, porgendogli lo Scapolare, disse: «Prendi, o figlio dilettissimo, questo Scapolare del tuo Ordine, segno distintivo della mia confraternita. Ecco un segno di salute, di salvezza nei pericoli, di alleanza e di pace con voi in sempiterno. Chi morrà vestito di questo abito, non soffrirà il fuoco eterno!» Parole che promettono l’intercessione della Vergine per una santa morte agli umani. Agli inizi del 1300 la Vergine del Carmine apparve al pontefice Giovanni XXII a cui, dopo avergli raccomandato l’Ordine del Carmelo, promise di liberare i suoi confratelli dalle fiamme del Purgatorio il sabato successivo alla loro morte. Questa promessa porta il nome di Privilegio Sabino, dalla Bolla Sabatina dello stesso Papa Giovanni XXII datata in Avignone il 3 marzo 1322. Pio X, con decreto della Sacra Congregazione del Sant’Ufficio del 16 dicembre 1910, concesse che lo Scapolare si potesse sostituire con una medaglietta che portasse da una parte l’effige del Sacro Cuore e dall’altra quella della Madonna. Grazzjòne a’ Madònne d’u Karmene Ȯ Marìje d’u Karmene, te préje de sustenè ‘a dubbulèzza mìje k’i vertù tuje, d’allustrà ka tuje saggèzze i skurde d’a mènde mìje è dde resscetà dind’a mè ‘a féde, ‘a speranza è ‘a karetà, pekkè pòzze tutt’i jurne krèssce nd’a ‘mmòre de Ddìje. Arrevute sóp’a mè u uarde tuje matèrne è ‘a tuje prutezzjòne nd’u sciarrjà kutedjane kòndr’u pekkate, akkussì ka pòzze rumanè fedéle ò’ Figghje tuje Ggesù è a tè. Faje, ò Mamma dóce è ppjetòse, k’a bbunnà tuje m’aùtténe u perdune d’i pekkate è ‘na cchjù sekure fedeltà ò’ Seggnòre affenghè pure ghìje pòzze abbetà ke tè è kk’i sande d’u Karméle nd’u règgne vjate d’u Figghje tuje ka kambe è rrèggne pe tutt’i sèkule d’i sèkule. È akkussìsìje! Preghiera alla Madonna del Carmine O Maria del Carmine, ti prego di sostenere la mia fragilità con le tue virtu, di illuminare con la tua sapienza le tenebre della mia mente e di risvegliare in me la fede, la speranza e la carità, perché possa ogni giorno crescere nell’amore di Dio. Rivolgi su di me lo sguardo tuo materno e la tua protezione nella lotta quotidiana contro il peccato, sì che possa restare fedele al Figlio tuo Gesù e a te. Fa, o Madre dolce e pietosa, che la tua bontà mi ottenga il perdono dei peccati e una più sicura fedeltà al Signore affinché anche io possa abitare con te e con i santi del Carmelo nel regno beato del Figlio tuo che vive e regna per tutti i secoli dei secoli. Amen!
Maria del Carmelo: la Madonna dello Scapolare
Sul monte del Carmelo, in Palestina, si ritirarono, dopo la morte di Gesù, alcuni cristiani aspiranti alla perfezione dei consigli evangelici e innalzarono un tempio alla Vergine a cui venne dato il nome di Madonna del Carmelo o del Carmine. Verso il 1150 detti cristiani si organizzarono a vita comune e si ebbero dei monasteri carmelitani che, col ritorno dei crociati, si moltiplicarono anche in occidente, particolarmente in Sicilia e in Inghilterra. L’approvazione dell’Ordine fu concessa dal Papa Onorio III nel 1226 e nel 1273 col Concilio di Lione, che aboliva tutte le nuove congregazioni, rimasero in vita solo i Domenicani, i francescani, i Carmelitani e gli Agostiniani. Il 16 luglio 1251 la Vergine del Carmelo apparve a san Simone Stock a cui, porgendogli lo Scapolare, disse: «Prendi, o figlio dilettissimo, questo Scapolare del tuo Ordine, segno distintivo della mia confraternita. Ecco un segno di salute, di salvezza nei pericoli, di alleanza e di pace con voi in sempiterno. Chi morrà vestito di questo abito, non soffrirà il fuoco eterno!» Parole che promettono l’intercessione della Vergine per una santa morte agli umani. Agli inizi del 1300 la Vergine del Carmine apparve al pontefice Giovanni XXII a cui, dopo avergli raccomandato l’Ordine del Carmelo, promise di liberare i suoi confratelli dalle fiamme del Purgatorio il sabato successivo alla loro morte. Questa promessa porta il nome di Privilegio Sabino, dalla Bolla Sabatina dello stesso Papa Giovanni XXII datata in Avignone il 3 marzo 1322. Pio X, con decreto della Sacra Congregazione del Sant’Ufficio del 16 dicembre 1910, concesse che lo Scapolare si potesse sostituire con una medaglietta che portasse da una parte l’effige del Sacro Cuore e dall’altra quella della Madonna. Grazzjòne a’ Madònne d’u Karmene Ȯ Marìje d’u Karmene, te préje de sustenè ‘a dubbulèzza mìje k’i vertù tuje, d’allustrà ka tuje saggèzze i skurde d’a mènde mìje è dde resscetà dind’a mè ‘a féde, ‘a speranza è ‘a karetà, pekkè pòzze tutt’i jurne krèssce nd’a ‘mmòre de Ddìje. Arrevute sóp’a mè u uarde tuje matèrne è ‘a tuje prutezzjòne nd’u sciarrjà kutedjane kòndr’u pekkate, akkussì ka pòzze rumanè fedéle ò’ Figghje tuje Ggesù è a tè. Faje, ò Mamma dóce è ppjetòse, k’a bbunnà tuje m’aùtténe u perdune d’i pekkate è ‘na cchjù sekure fedeltà ò’ Seggnòre affenghè pure ghìje pòzze abbetà ke tè è kk’i sande d’u Karméle nd’u règgne vjate d’u Figghje tuje ka kambe è rrèggne pe tutt’i sèkule d’i sèkule. È akkussìsìje! Preghiera alla Madonna del Carmine O Maria del Carmine, ti prego di sostenere la mia fragilità con le tue virtu, di illuminare con la tua sapienza le tenebre della mia mente e di risvegliare in me la fede, la speranza e la carità, perché possa ogni giorno crescere nell’amore di Dio. Rivolgi su di me lo sguardo tuo materno e la tua protezione nella lotta quotidiana contro il peccato, sì che possa restare fedele al Figlio tuo Gesù e a te. Fa, o Madre dolce e pietosa, che la tua bontà mi ottenga il perdono dei peccati e una più sicura fedeltà al Signore affinché anche io possa abitare con te e con i santi del Carmelo nel regno beato del Figlio tuo che vive e regna per tutti i secoli dei secoli. Amen!