Lucia: la santa protettrice della vistaSanta Lucia, protettrice degli occhi e della vista, fu una martire cristiana morta durante le persecuzioni di Diocleziano a Siracusa.Giovane donna di buona famiglia, fidanzata e destinata ad un futuro di moglie e madre, quando la mamma si ammalò, si recò in preghiera sulla tomba di Sant’Agata a Catania, per invocarne la sua guarigione.Sant’Agata le apparve e le chiese di dedicare la sua vita all’aiuto dei poveri e dei deboli, predelicendole il martirio.Tornata a Siracusa, trovò la madre guarita e lei ruppe il fidanzamento e andò tra i poveri nelle catacombe con una lampada in testa.Il fidanzato si arrabbiò e decise di vendicarsi denunciandola come cristiana.Lucia anche sotto tortura ammise che la sua forza veniva dallo spirito, tanto che né uomini, né buoi, né fuoco, né pece bollente riuscirono a smuoverla.Condannata a morte, prima dell’esecuzione predisse a Diocleziano la sua morte e la fine delle persecuzioni.Ci sono due leggende su Santa Lucia. La prima dice che Lucia era una ragazza molto buona e che un ragazzo si era innamorato di lei, ma a lei non piaceva. La madre voleva che lo sposasse, ma lei si rifiutò. Il ragazzo venuto a conoscenza del rifiuto disse che l’avrebbe bruciata. Lucia pregò Dio di darle la forza di sopravvivere al fuoco e il suo desiderio venne esaudito.Il ragazzo visto che Lucia resisteva al fuoco, prese una spada e gliela conficcò nella gola. Lucia sopravvisse per oltre tre ore dicendo parole stupefacenti.La seconda leggenda racconta che un ragazzo si innamorò di Lucia e in particolare dei suoi occhi. Lei rifiutò il suo amore, ma in cambio gli diede i suoi occhi. Allora accadde un miracolo: Lucia riebbe di nuovo gli occhi ancora più belli.Il giovane le chiese nuovamente di dargli gli occhi, ma lei si rifiutò e il giovane la uccise infilandole un coltello nel cuore.Si dice anche che il giorno di Santa Lucia è il giorno più corto che ci sia, ma è una definizione sbagliata in quanto il re Canuto di Svezia aveva stabilito che il 13 dicembre sarebbe dovuto essere il solstizio d’inverno, mentre si sa che è il 21 dicembre il giorno più breve. Sandalucìje, vine t’aspètteSandalucìje ka nd’i mane tujejendile purte l’ucchje a ki chjùne mbòde ò ne nvòle vedè,dind’a kasa mìje trase, nd’a nòttetuje, cittacitte, sènza fà manghenu remòre è, akkume fajep’i krjaturille brave è bbunea kuje purte k’u ciucciarille tujeammagate dòrce è ddune nguandetà,arrapeme ‘a vesazze d’i rekurdeakkuanne da pecceninne me facivetruà a pitelitte, a ndò durméveke l’ucchje mizz’apirte è mmizze chjusepe te vedè, i dòrce. Mé, vine te préje,ke kundandèzze t’aspètte pekkète vògghje vedè, te vògghje tukkàè ‘na grazjòne k’u kòre ‘m’mane te fazze: prutìjeme da ògnèmale è u jì mìje lustrukìjed’a Lustre ka ne nze stute majede l’ucchje tuje, chjù bèlle d’i stèlle ngile!Santa Lucia, vieni ti aspettoSanta Lucia che nelle tue manigentili porti gli occhi a chi piùnon può o non vuole vedere,entra in casa mia, nella nottetua, in silenzio, senza fare alcunrumore e, come faiper i bambini bravi e buonia cui porti con il tuo asinellofatato molti dolci e doni,aprimi la bisaccia dei ricordiquando da piccolo mi facevi trovare a piediletto, dove dormivocon gli occhi semichiusiper vederti, i dolci. Su, vieni ti prego,felice ti aspetto perchéti voglio vedere, ti voglio toccaree una preghiera con il cuore tra le maniti faccio: proteggimi da ogni male e illumina il mio camminodella Luce Eterna dei tuoi occhi, più belli delle stelle del cielo!
Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia
Lucia: la santa protettrice della vistaSanta Lucia, protettrice degli occhi e della vista, fu una martire cristiana morta durante le persecuzioni di Diocleziano a Siracusa.Giovane donna di buona famiglia, fidanzata e destinata ad un futuro di moglie e madre, quando la mamma si ammalò, si recò in preghiera sulla tomba di Sant’Agata a Catania, per invocarne la sua guarigione.Sant’Agata le apparve e le chiese di dedicare la sua vita all’aiuto dei poveri e dei deboli, predelicendole il martirio.Tornata a Siracusa, trovò la madre guarita e lei ruppe il fidanzamento e andò tra i poveri nelle catacombe con una lampada in testa.Il fidanzato si arrabbiò e decise di vendicarsi denunciandola come cristiana.Lucia anche sotto tortura ammise che la sua forza veniva dallo spirito, tanto che né uomini, né buoi, né fuoco, né pece bollente riuscirono a smuoverla.Condannata a morte, prima dell’esecuzione predisse a Diocleziano la sua morte e la fine delle persecuzioni.Ci sono due leggende su Santa Lucia. La prima dice che Lucia era una ragazza molto buona e che un ragazzo si era innamorato di lei, ma a lei non piaceva. La madre voleva che lo sposasse, ma lei si rifiutò. Il ragazzo venuto a conoscenza del rifiuto disse che l’avrebbe bruciata. Lucia pregò Dio di darle la forza di sopravvivere al fuoco e il suo desiderio venne esaudito.Il ragazzo visto che Lucia resisteva al fuoco, prese una spada e gliela conficcò nella gola. Lucia sopravvisse per oltre tre ore dicendo parole stupefacenti.La seconda leggenda racconta che un ragazzo si innamorò di Lucia e in particolare dei suoi occhi. Lei rifiutò il suo amore, ma in cambio gli diede i suoi occhi. Allora accadde un miracolo: Lucia riebbe di nuovo gli occhi ancora più belli.Il giovane le chiese nuovamente di dargli gli occhi, ma lei si rifiutò e il giovane la uccise infilandole un coltello nel cuore.Si dice anche che il giorno di Santa Lucia è il giorno più corto che ci sia, ma è una definizione sbagliata in quanto il re Canuto di Svezia aveva stabilito che il 13 dicembre sarebbe dovuto essere il solstizio d’inverno, mentre si sa che è il 21 dicembre il giorno più breve. Sandalucìje, vine t’aspètteSandalucìje ka nd’i mane tujejendile purte l’ucchje a ki chjùne mbòde ò ne nvòle vedè,dind’a kasa mìje trase, nd’a nòttetuje, cittacitte, sènza fà manghenu remòre è, akkume fajep’i krjaturille brave è bbunea kuje purte k’u ciucciarille tujeammagate dòrce è ddune nguandetà,arrapeme ‘a vesazze d’i rekurdeakkuanne da pecceninne me facivetruà a pitelitte, a ndò durméveke l’ucchje mizz’apirte è mmizze chjusepe te vedè, i dòrce. Mé, vine te préje,ke kundandèzze t’aspètte pekkète vògghje vedè, te vògghje tukkàè ‘na grazjòne k’u kòre ‘m’mane te fazze: prutìjeme da ògnèmale è u jì mìje lustrukìjed’a Lustre ka ne nze stute majede l’ucchje tuje, chjù bèlle d’i stèlle ngile!Santa Lucia, vieni ti aspettoSanta Lucia che nelle tue manigentili porti gli occhi a chi piùnon può o non vuole vedere,entra in casa mia, nella nottetua, in silenzio, senza fare alcunrumore e, come faiper i bambini bravi e buonia cui porti con il tuo asinellofatato molti dolci e doni,aprimi la bisaccia dei ricordiquando da piccolo mi facevi trovare a piediletto, dove dormivocon gli occhi semichiusiper vederti, i dolci. Su, vieni ti prego,felice ti aspetto perchéti voglio vedere, ti voglio toccaree una preghiera con il cuore tra le maniti faccio: proteggimi da ogni male e illumina il mio camminodella Luce Eterna dei tuoi occhi, più belli delle stelle del cielo!