27 Gennaio: un giorno nato per ricordareL’olocausto è stato l’omicidio di massa di ebrei avvenuto durante la seconda guerra mondiale per iniziativa della Germania nazista retta da Adolf Hitler, che voleva eliminare il maggior numero possibile di ebrei dalla faccia della terra.Il 27 gennaio è il giorno per ricordare le vittime e per interrogarsi sul perché della Shoah e della discriminazione dell’uomo contro altri, che oggi si sta ripetendo in diversi Stati del Medioriente.Il 27 gennaio del 1945 i carri armati dell’esercito sovietico sfondarono i cancelli del campo di concentramento di Auschwitz in Polonia. Da quel giorno quel campo è divenuto il simbolo delle discriminazioni e delle sofferenze di persone con idee politiche diverse da chi era (ed è) al potere.La Giornata della Memoria non serve solo a ricordare solo quelle vittime, ma anche tutti coloro che vengono discriminati e uccisi anche per futili motivi.. ‘A ‘Mmòre: felatille de muréje tra cile è ttèrreL’òme ka mammòrje ne ndéne éjenu pòvre òme, pekkè èsse dace‘a pussebeletà de penzà a urrureò kòse juste fatte, k’hanne dateè ddanne valóre ò’ kambà nustre.‘A mammòrje, pettende, nenn’éjekuille ka s’arrekòrde, ma kuilleka ce arrekòrde; nu presènde éjeka nen fernèsce maje de passàè ‘a vóce nòstre, ògge, sèrve a nen fàskurdà è a nen fà pe bune pegghjàke ndeffrènze è rassegnazjònei rennuàte ‘ccedetòrje de ‘nnucinde.Abbesugna avezà kuillu mandede ndeffrènze ka u delòre akkemògghjed’i martere: nu duvére éje vèrzei ‘bréje nd’i kambe d’a mòrte passateè vvèrze i megghjare de fjuresòtte è pite misse è ‘mmulateò’ vinde d’u ‘ssurde; nu duvére éjevèrze tuttekuilli brellòkke d’u ciled’u ‘nevèrze ka u male d’u munneha vulute stutà (è kkundinue!).P’arrekurdà ka tuttekuille ka éjestate stòrje, ‘a stòrje éje, ka òggese stace arrepetènne ke pavureke ati nume è kke ati facceè kka si kumbrènne mbussibele éje,akkanòsce éje cchjù ka necessarjep’arreturnà a ‘ndèsse kuillu felatillede muréje ka tra cile è ttèrre stace:‘A ‘MMÒRE! L’Amore: filo invisibile tra cielo e terra L’uomo che non ha memoria èun povero uomo, perché essa dàla possibilità di pensare ad orrorio cose giuste fatte, che hanno datoe danno valore alla nostra vita.La memoria, pertanto, non èciò che si ricorda,, ma ciòche ci ricorda; è un presenteche non finisce mai di passaree la nostra voce, oggi, serve a non fardimenticare e a non far accettarecon indifferenza e rassegnazionele rinnovate stragi di innocenti.Bisogna sollevare quel mantodi indifferenza che copre il doloredei martiri: è un dovere versogli ebrei passati nei campi della mortee verso le migliaia di fioricalpestati e immolatial vento dell’assurdo; è un dovereverso tutte quelle stelledell’universo che il male del mondoha voluto spegnere (e continua!).Per ricordare che tutto ciò che èstato storia, la storia è, che oggisi sta paurosamente ripetendocon altri nomi e con altri voltie che se comprendere è impossibile,conoscere è più che necessarioper ritornare a tessere quel filoinvisibile che esiste tra cielo e terra:l’AMORE!
Il Giorno della Memoria
27 Gennaio: un giorno nato per ricordareL’olocausto è stato l’omicidio di massa di ebrei avvenuto durante la seconda guerra mondiale per iniziativa della Germania nazista retta da Adolf Hitler, che voleva eliminare il maggior numero possibile di ebrei dalla faccia della terra.Il 27 gennaio è il giorno per ricordare le vittime e per interrogarsi sul perché della Shoah e della discriminazione dell’uomo contro altri, che oggi si sta ripetendo in diversi Stati del Medioriente.Il 27 gennaio del 1945 i carri armati dell’esercito sovietico sfondarono i cancelli del campo di concentramento di Auschwitz in Polonia. Da quel giorno quel campo è divenuto il simbolo delle discriminazioni e delle sofferenze di persone con idee politiche diverse da chi era (ed è) al potere.La Giornata della Memoria non serve solo a ricordare solo quelle vittime, ma anche tutti coloro che vengono discriminati e uccisi anche per futili motivi.. ‘A ‘Mmòre: felatille de muréje tra cile è ttèrreL’òme ka mammòrje ne ndéne éjenu pòvre òme, pekkè èsse dace‘a pussebeletà de penzà a urrureò kòse juste fatte, k’hanne dateè ddanne valóre ò’ kambà nustre.‘A mammòrje, pettende, nenn’éjekuille ka s’arrekòrde, ma kuilleka ce arrekòrde; nu presènde éjeka nen fernèsce maje de passàè ‘a vóce nòstre, ògge, sèrve a nen fàskurdà è a nen fà pe bune pegghjàke ndeffrènze è rassegnazjònei rennuàte ‘ccedetòrje de ‘nnucinde.Abbesugna avezà kuillu mandede ndeffrènze ka u delòre akkemògghjed’i martere: nu duvére éje vèrzei ‘bréje nd’i kambe d’a mòrte passateè vvèrze i megghjare de fjuresòtte è pite misse è ‘mmulateò’ vinde d’u ‘ssurde; nu duvére éjevèrze tuttekuilli brellòkke d’u ciled’u ‘nevèrze ka u male d’u munneha vulute stutà (è kkundinue!).P’arrekurdà ka tuttekuille ka éjestate stòrje, ‘a stòrje éje, ka òggese stace arrepetènne ke pavureke ati nume è kke ati facceè kka si kumbrènne mbussibele éje,akkanòsce éje cchjù ka necessarjep’arreturnà a ‘ndèsse kuillu felatillede muréje ka tra cile è ttèrre stace:‘A ‘MMÒRE! L’Amore: filo invisibile tra cielo e terra L’uomo che non ha memoria èun povero uomo, perché essa dàla possibilità di pensare ad orrorio cose giuste fatte, che hanno datoe danno valore alla nostra vita.La memoria, pertanto, non èciò che si ricorda,, ma ciòche ci ricorda; è un presenteche non finisce mai di passaree la nostra voce, oggi, serve a non fardimenticare e a non far accettarecon indifferenza e rassegnazionele rinnovate stragi di innocenti.Bisogna sollevare quel mantodi indifferenza che copre il doloredei martiri: è un dovere versogli ebrei passati nei campi della mortee verso le migliaia di fioricalpestati e immolatial vento dell’assurdo; è un dovereverso tutte quelle stelledell’universo che il male del mondoha voluto spegnere (e continua!).Per ricordare che tutto ciò che èstato storia, la storia è, che oggisi sta paurosamente ripetendocon altri nomi e con altri voltie che se comprendere è impossibile,conoscere è più che necessarioper ritornare a tessere quel filoinvisibile che esiste tra cielo e terra:l’AMORE!