Madonna del CarmeloLa festa della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo venne istituita in ricordo dell’apparizione mariana del 16 luglio 1251 a Simone Stock, generale dell’ordine carmelitano.Durante l’apparizione San Simone chiese alla Vergine di concedere un privilegio ai Carmelitani e ricevette lo scapolare con i privilegi connessi alla sua devozione.Il messaggio fondamentale dello Scapolare è la donazione di Maria stessa che si offre come strada possibile da percorrere per arrivare ad una relazione molto forte, molto profonda e intima con Dio: una realzione che passa attraverso le Sacre Scritture.E la preghiera diviene la porta d’ingresso nelle relazioni più vere e più vive ed è proprio di relazioni, di incontro e di comunione che il mondo d’oggi ha bisogno.Ma gli idealismi religiosi oggi sembrano accentuare contrasti che sembravano assopiti e che sfociano in attentati che nulla hanno a che vedere con i principi a cui si ispirano. Tu ka tande puje Madònne d’u Karméle, de grazje chjéne, Regine d’i Sande, nu sakke de delure de l’alma mìje è dd’u kurpe me strèngene da ògnèpparte è ìje me vènghe a ndanà kume figghje a’ muréje d’a tuje prutezjòne matèrne. Tu, Mamme de Dìje, ka tande puje, aùttineme da Gesù beneditte i rjale celèste d’a umertà; kungedìjeme de ghèsse fórte nd’i tendazjune è nd’i amarèzze ka spisse me skumbusselèjene. Vigghje ke ammòre sópe a mè è arresblinne sóp’ò jì mìje pekkè pòzze arrevà a’ cime d’a kòppe ka éje Kriste Gesù, u Figghje tuje è mmìje Segnòre. Te supprekéje de sustenè ‘a mìje tenerèzze k’i vertù tuje, d’allustrechjà k’a tuje saggèzze i skurde nd’a kapa mìje, è dde rescetà dind’a mè ‘a féde, ‘a speranze è ‘a karetà, pekkè pòzze ògnè jurne krèsce nd’ammòre de Dìje è nd’a devuzjòne vèrze de tè. Tu che tanto puoi Madonna del Carmelo, piena di grazia, Regina dei Santi, molti dolori della mia anima e del corpo mi stringono da ogni parte e io vengo a rifugiarmi come figlio all’ombra della tua protezione materna. Tu, Madre di Dio, che tanto puoi, ottienimi da Gesù benedetto i doni celesti dell’umiltà; concedimi di essere forte nelle tentazioni e nelle amarezze che spesso mi tormentano. Veglia con amore su di me e risplendi sul mio cammino perché possa giungere alla vetta del monte che è Cristo Gesù, tuo Figlio e mio Signore. Ti supplico di sostenere la mia fragilità con le tue virtù, di illuminare con la tua sapienza le tenebre della mia mente, e di risvegliare in me la fede, la speranza e la carità, perché possa ogni giorno crescere nell’amore di Dio e nella devozione verso di te.
Tu, Maria, che tanto puoi
Madonna del CarmeloLa festa della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo venne istituita in ricordo dell’apparizione mariana del 16 luglio 1251 a Simone Stock, generale dell’ordine carmelitano.Durante l’apparizione San Simone chiese alla Vergine di concedere un privilegio ai Carmelitani e ricevette lo scapolare con i privilegi connessi alla sua devozione.Il messaggio fondamentale dello Scapolare è la donazione di Maria stessa che si offre come strada possibile da percorrere per arrivare ad una relazione molto forte, molto profonda e intima con Dio: una realzione che passa attraverso le Sacre Scritture.E la preghiera diviene la porta d’ingresso nelle relazioni più vere e più vive ed è proprio di relazioni, di incontro e di comunione che il mondo d’oggi ha bisogno.Ma gli idealismi religiosi oggi sembrano accentuare contrasti che sembravano assopiti e che sfociano in attentati che nulla hanno a che vedere con i principi a cui si ispirano. Tu ka tande puje Madònne d’u Karméle, de grazje chjéne, Regine d’i Sande, nu sakke de delure de l’alma mìje è dd’u kurpe me strèngene da ògnèpparte è ìje me vènghe a ndanà kume figghje a’ muréje d’a tuje prutezjòne matèrne. Tu, Mamme de Dìje, ka tande puje, aùttineme da Gesù beneditte i rjale celèste d’a umertà; kungedìjeme de ghèsse fórte nd’i tendazjune è nd’i amarèzze ka spisse me skumbusselèjene. Vigghje ke ammòre sópe a mè è arresblinne sóp’ò jì mìje pekkè pòzze arrevà a’ cime d’a kòppe ka éje Kriste Gesù, u Figghje tuje è mmìje Segnòre. Te supprekéje de sustenè ‘a mìje tenerèzze k’i vertù tuje, d’allustrechjà k’a tuje saggèzze i skurde nd’a kapa mìje, è dde rescetà dind’a mè ‘a féde, ‘a speranze è ‘a karetà, pekkè pòzze ògnè jurne krèsce nd’ammòre de Dìje è nd’a devuzjòne vèrze de tè. Tu che tanto puoi Madonna del Carmelo, piena di grazia, Regina dei Santi, molti dolori della mia anima e del corpo mi stringono da ogni parte e io vengo a rifugiarmi come figlio all’ombra della tua protezione materna. Tu, Madre di Dio, che tanto puoi, ottienimi da Gesù benedetto i doni celesti dell’umiltà; concedimi di essere forte nelle tentazioni e nelle amarezze che spesso mi tormentano. Veglia con amore su di me e risplendi sul mio cammino perché possa giungere alla vetta del monte che è Cristo Gesù, tuo Figlio e mio Signore. Ti supplico di sostenere la mia fragilità con le tue virtù, di illuminare con la tua sapienza le tenebre della mia mente, e di risvegliare in me la fede, la speranza e la carità, perché possa ogni giorno crescere nell’amore di Dio e nella devozione verso di te.