Santa LuciaVissuta a Siracusa, è morta martire sotto la persecuzione di Diocleziano (13 dicembre 304).Gli atti del suo martitio raccontano di torture atroci inflitte dal prefetto Pascasio, che non voleva piegarsi ai segni strordinari che attraverso di lei Dio stava mostrando.Nelle catacombe di Siracusa è stata trovata un’epigrafe mormorea del IV secolo che è la testimonianza più antica del culto di Lucia. Grazjòne a Sanda LucìjeA tè, ò grurjóse Vèrgene Lucìje,kè a’ prufessjòne d’a féde ‘a gròrjed’u martidje aùnute haje,m’arrevugléje è grazjune te fazzede aùttenèrme ‘a grazje de nu preffètteammòre ò’ Segnòre; de ‘na mane darmepe prufussà a dritte è a manghe i veretàd’u Vangéle; pe kammenà ke federtàsekònne i nzengaminde d’u Salvatòre;de me kustudì u dune d’a veduteè dde grazjune fà pemmè pekkèpòzza ghèsse digne d’i primèssede Kriste. Sìje tu ‘a lustreka lustrekéje ‘a vìje ka kunnuceò’ Cile è mmudèlle d’ògnè mìjeazjòne, akkussikè, dòppe t’avè‘mmetate akkà sóp’a sta tèrre,pòzze anzime a tè pure ghìjeudè d’a vedute d’u Segnòre! Preghiera a Santa LuciaA te, gloriosa Vergine Lucia,che alla professione di fede la gloriadel martirio hai associato,mi rivolgo e ti pregodi ottenermi la grazia di un perfettoamore al Signore; di aiutarmi per professare apertamente le veritàdel Vangelo; per camminare con fedeltàsecondo gli insegnamenti del Salvatore;di custodirmi il dono della vistae di pregare per me perchépossa essere degno delle promessedi Cristo. Sii tu la luceche illumina la via che conduceal Cielo e modello di ogni miaazione, cosicché, dopo avertiimitato qui sulla terra,possa assieme a te anch’iogodere della visione del Signore!
Santa Lucia, martire per la fed
Santa LuciaVissuta a Siracusa, è morta martire sotto la persecuzione di Diocleziano (13 dicembre 304).Gli atti del suo martitio raccontano di torture atroci inflitte dal prefetto Pascasio, che non voleva piegarsi ai segni strordinari che attraverso di lei Dio stava mostrando.Nelle catacombe di Siracusa è stata trovata un’epigrafe mormorea del IV secolo che è la testimonianza più antica del culto di Lucia. Grazjòne a Sanda LucìjeA tè, ò grurjóse Vèrgene Lucìje,kè a’ prufessjòne d’a féde ‘a gròrjed’u martidje aùnute haje,m’arrevugléje è grazjune te fazzede aùttenèrme ‘a grazje de nu preffètteammòre ò’ Segnòre; de ‘na mane darmepe prufussà a dritte è a manghe i veretàd’u Vangéle; pe kammenà ke federtàsekònne i nzengaminde d’u Salvatòre;de me kustudì u dune d’a veduteè dde grazjune fà pemmè pekkèpòzza ghèsse digne d’i primèssede Kriste. Sìje tu ‘a lustreka lustrekéje ‘a vìje ka kunnuceò’ Cile è mmudèlle d’ògnè mìjeazjòne, akkussikè, dòppe t’avè‘mmetate akkà sóp’a sta tèrre,pòzze anzime a tè pure ghìjeudè d’a vedute d’u Segnòre! Preghiera a Santa LuciaA te, gloriosa Vergine Lucia,che alla professione di fede la gloriadel martirio hai associato,mi rivolgo e ti pregodi ottenermi la grazia di un perfettoamore al Signore; di aiutarmi per professare apertamente le veritàdel Vangelo; per camminare con fedeltàsecondo gli insegnamenti del Salvatore;di custodirmi il dono della vistae di pregare per me perchépossa essere degno delle promessedi Cristo. Sii tu la luceche illumina la via che conduceal Cielo e modello di ogni miaazione, cosicché, dopo avertiimitato qui sulla terra,possa assieme a te anch’iogodere della visione del Signore!