Le sacre CeneriCon il mercoledì delle Ceneri inizia la Quaresima, il periodo di quaranta giorni che precede la Pasqua, in cui si è invitati alla conversione.Il sacramento della penitenza era pubblico e costituiva di fatto il rito che dava inizio al cammino di penitenza dei fedeli che sarebbero poi stati assolti nella celebrazione della mattina del giovedì santo. In seguito il gesto dell’imposizione delle Ceneri, ottenute bruciando i rami d’ulivo benedetti la Domenica delle Palme dell’anno precedente, si estese a tutti i fedeli e venne collocato all’interno della Messa, al termine dell’omelia.La cenere con cui si cosparge il capo indica la fragile condizione dell’uomo di fronte al Signore e anche un segno concreto di chi si è pentito e con cuore rinnovato riprende il proprio cammino verso il Signore. Grazjòne p’i sacre CènnereÒ Dìje, ka kumbassjòne hajede ki se pènde è arrjale ‘a tujekujéte a ki se kumburtéje,akkughje ke patrènne bundà‘a grazjòne d’u pòpele tuje è benedice nuje fighje tujek’arrecevime u mburtande simmele d’i Cènnere, pekkè pemmizze u jì speredualed’a Kuarèsme arrevame pe ndérerennuate ‘a festjà ‘a Paskuled’u Fighje tuje; auttinece pure u perdune d’i pekkate nustre è nu kambà rennuate ‘a ‘mmagene de Gesekriste arresurte! Preghiera per le sacre CeneriO Dio, che hai pietàdi chi si pente e doni la tuapace a chi si converte,accogli con paterna bontàla preghiera del tuo popoloe benedici noi figli tuoi che riceviamo l’austero simbolo delle Ceneri, perchéattraverso l’itinerario spiritualedella Quaresima giungiamo pienamenterinnovati a celebrare la Pasquadel Figlio tuo; ottienici ancheil perdono dei nostri peccatie una vita rinnovata a immaginedi Gesucristo risorto!
Mercoledì delle Ceneri
Le sacre CeneriCon il mercoledì delle Ceneri inizia la Quaresima, il periodo di quaranta giorni che precede la Pasqua, in cui si è invitati alla conversione.Il sacramento della penitenza era pubblico e costituiva di fatto il rito che dava inizio al cammino di penitenza dei fedeli che sarebbero poi stati assolti nella celebrazione della mattina del giovedì santo. In seguito il gesto dell’imposizione delle Ceneri, ottenute bruciando i rami d’ulivo benedetti la Domenica delle Palme dell’anno precedente, si estese a tutti i fedeli e venne collocato all’interno della Messa, al termine dell’omelia.La cenere con cui si cosparge il capo indica la fragile condizione dell’uomo di fronte al Signore e anche un segno concreto di chi si è pentito e con cuore rinnovato riprende il proprio cammino verso il Signore. Grazjòne p’i sacre CènnereÒ Dìje, ka kumbassjòne hajede ki se pènde è arrjale ‘a tujekujéte a ki se kumburtéje,akkughje ke patrènne bundà‘a grazjòne d’u pòpele tuje è benedice nuje fighje tujek’arrecevime u mburtande simmele d’i Cènnere, pekkè pemmizze u jì speredualed’a Kuarèsme arrevame pe ndérerennuate ‘a festjà ‘a Paskuled’u Fighje tuje; auttinece pure u perdune d’i pekkate nustre è nu kambà rennuate ‘a ‘mmagene de Gesekriste arresurte! Preghiera per le sacre CeneriO Dio, che hai pietàdi chi si pente e doni la tuapace a chi si converte,accogli con paterna bontàla preghiera del tuo popoloe benedici noi figli tuoi che riceviamo l’austero simbolo delle Ceneri, perchéattraverso l’itinerario spiritualedella Quaresima giungiamo pienamenterinnovati a celebrare la Pasquadel Figlio tuo; ottienici ancheil perdono dei nostri peccatie una vita rinnovata a immaginedi Gesucristo risorto!