2 Novembre: Ricordiamo i nostri cari defunti La morte di una persona amata crea un buco nero nel nostro cuore che non si risolve con parole umane. Quel vuoto di amore sembra spegnere la voglia di respirare perché l’affetto della persona che non c’è più era l’ossigeno per i nostri polmoni.È la prova più dura alla quale la vita ci sottopone. Ma tutti, prima o poi, siamo chiamati ad affrontare questo dolore, che non è muto, inutile e senza senso, anche se straziante. Per dare un significato alla morte bisogna vivere questa mancanza, affrontarla, trapassarla. Possiamo condividerla in silenzio o con le lacrime; abbracciare con rispetto e tenerezza anche la rabbia e la disperazione, spesso forti come l’amore ferito che le genera. È, pertanto, necessario vivere quello che la vita ci mette davanti; avere fiducia nel mistero della vita che custodisce un significato che è tanto più grande di noi.Chi ha fede nel Dio di Gesù, sa che Egli ci restituirà ogni persona che abbiamo amato. Un giorno sorella Morte si arrenderà di fronte alla vittoria dell’Amore infinito di Dio, perché nulla e niente ci può separare dall’Amore eterno di Dio, che custodisce il senso di tutto e illumina ogni mistero.E la poesia in vernacolo è dedicata al senso della morte corporale e la rinascita dello spirito nelle braccia di Dio. ‘A mòrte nenn’éje’a ’utema paróle‘A mòrte éje ‘na skòsse ka mbavurisceè mbuverisce è i ‘llusjune kadè face,ma éje appure nu tremulizjeka ce supprènne, ce allustrekéjeè ce trasfeguréje. Kuanne ‘na perzònece lasse, assemèghje skumbarutepe sèmbe. Ma u rekurde d’i perzòneka kare ce sònne state kambe pe sèmbe nd’i kure nustre: chjù fòrtede kuarzìjeze avvrazze, chjù mburtandede kuarzìjeze paróle. ‘A mòrte nenn’éje‘a utema paróle è nu jurne ‘n’ata vòtei ngundrarrime. U stèsse Gesekriste u kumbèrme ammunènnece a cerkà nò i trasure ka se kunzumèjene è sònne arrubbate, ma kuille k’arrumanene è sònne i stèsse kualetà de Dìje: veretà, amòre, justizje, vertù. Nd’a mòrte ce stace ‘na rescetate chjù dòrce pekkè annanz’a’ pòrta suje u ‘rezzònde s’arrape d’u mbenite è d’u perènne. Dìje ne nzarrà ‘na ‘mmagene sfukate, nu presendeminde sblennènde è respecchjate, ma u vedarrime facce a facce, akkussì kume Isse éje, nda nu parlà de ndemetà. La morte non è l’ultima parolaLa morte è una scossa che atterriscee impoverisce e fa cadere le illusioni,ma è anche un fremitoche ci sorprende, ci illumina e ci trasfigura. Quando una personaci lascia, sembra scomparsaper sempre. Ma il ricordo delle personeche ci sono state care vive per sempre nei nostri cuori: più fortedi qualsiasi abbraccio, più importantedi qualsiasi parola. La morte non èl’ultima parola e un giorno di nuovoli incontreremo. Lo stesso Gesù Cristo lo conferma ammonendoci a cercarenon i tesori che si consumano e sonorapinati, ma quelli che permangonoe sono le stesse qualità di Dio:verità, amore, giustizia, virtù.Nella morte c’è un risveglio più dolce perché davanti alla sua sogliasi apre l’orizzonte dell’infinito e dell’eterno.Dio non sarà un’immagine sfocata,un’intuizione balenante e riflessa,ma lo vedremo faccia a faccia, cosìcome Egli è, in un dialogo di intimità.
R8cordiamo i nostri cari defunti.
2 Novembre: Ricordiamo i nostri cari defunti La morte di una persona amata crea un buco nero nel nostro cuore che non si risolve con parole umane. Quel vuoto di amore sembra spegnere la voglia di respirare perché l’affetto della persona che non c’è più era l’ossigeno per i nostri polmoni.È la prova più dura alla quale la vita ci sottopone. Ma tutti, prima o poi, siamo chiamati ad affrontare questo dolore, che non è muto, inutile e senza senso, anche se straziante. Per dare un significato alla morte bisogna vivere questa mancanza, affrontarla, trapassarla. Possiamo condividerla in silenzio o con le lacrime; abbracciare con rispetto e tenerezza anche la rabbia e la disperazione, spesso forti come l’amore ferito che le genera. È, pertanto, necessario vivere quello che la vita ci mette davanti; avere fiducia nel mistero della vita che custodisce un significato che è tanto più grande di noi.Chi ha fede nel Dio di Gesù, sa che Egli ci restituirà ogni persona che abbiamo amato. Un giorno sorella Morte si arrenderà di fronte alla vittoria dell’Amore infinito di Dio, perché nulla e niente ci può separare dall’Amore eterno di Dio, che custodisce il senso di tutto e illumina ogni mistero.E la poesia in vernacolo è dedicata al senso della morte corporale e la rinascita dello spirito nelle braccia di Dio. ‘A mòrte nenn’éje’a ’utema paróle‘A mòrte éje ‘na skòsse ka mbavurisceè mbuverisce è i ‘llusjune kadè face,ma éje appure nu tremulizjeka ce supprènne, ce allustrekéjeè ce trasfeguréje. Kuanne ‘na perzònece lasse, assemèghje skumbarutepe sèmbe. Ma u rekurde d’i perzòneka kare ce sònne state kambe pe sèmbe nd’i kure nustre: chjù fòrtede kuarzìjeze avvrazze, chjù mburtandede kuarzìjeze paróle. ‘A mòrte nenn’éje‘a utema paróle è nu jurne ‘n’ata vòtei ngundrarrime. U stèsse Gesekriste u kumbèrme ammunènnece a cerkà nò i trasure ka se kunzumèjene è sònne arrubbate, ma kuille k’arrumanene è sònne i stèsse kualetà de Dìje: veretà, amòre, justizje, vertù. Nd’a mòrte ce stace ‘na rescetate chjù dòrce pekkè annanz’a’ pòrta suje u ‘rezzònde s’arrape d’u mbenite è d’u perènne. Dìje ne nzarrà ‘na ‘mmagene sfukate, nu presendeminde sblennènde è respecchjate, ma u vedarrime facce a facce, akkussì kume Isse éje, nda nu parlà de ndemetà. La morte non è l’ultima parolaLa morte è una scossa che atterriscee impoverisce e fa cadere le illusioni,ma è anche un fremitoche ci sorprende, ci illumina e ci trasfigura. Quando una personaci lascia, sembra scomparsaper sempre. Ma il ricordo delle personeche ci sono state care vive per sempre nei nostri cuori: più fortedi qualsiasi abbraccio, più importantedi qualsiasi parola. La morte non èl’ultima parola e un giorno di nuovoli incontreremo. Lo stesso Gesù Cristo lo conferma ammonendoci a cercarenon i tesori che si consumano e sonorapinati, ma quelli che permangonoe sono le stesse qualità di Dio:verità, amore, giustizia, virtù.Nella morte c’è un risveglio più dolce perché davanti alla sua sogliasi apre l’orizzonte dell’infinito e dell’eterno.Dio non sarà un’immagine sfocata,un’intuizione balenante e riflessa,ma lo vedremo faccia a faccia, cosìcome Egli è, in un dialogo di intimità.