pasqualezolla

Il 4 novembre: Festa delle Forze Armate

È un giorno importante per la storia d’Italia: si celebra inquesta data l’armistizio che nel 1918 pose fine alle ostilità tra l’Italia el’Austria - Ungheria, concluse sul campo con la vittoriosa offensiva di VittorioVeneto.

Una vittoria frutto della dedizione, del sacrificio e dell’unitàdel popolo italiano. Una vittoria che costò la vita a 689.000 italiani mentre1.050.000 furono i mutilati e i feriti: cifre che devono far riflettere, numerida ricordare.

La festa celebra, oggi, l'esercito e ha le sue radici in tempi lontani, damolti forse dimenticati: il 4 novembre 1918, con la firma dell'armistizio aVilla Giusti, in cui veniva sancita la sconfitta delle truppe austriache aseguito dell'affermazione italiana sul Piave e nella battaglia campale diVittorio Veneto.

L'Italia era così pronta a sedersi al tavolo dei vincitori.

Il giorno della memoria, ufficializzato nell'ottobre 1922 dall'ultimogoverno liberale, doveva contribuire tanto a celebrare la vittoria dell'Italiaquanto a ricordare il sacrificio di chi perse la vita durante il sanguinosoconflitto. 

A partire dal '49 essa divenne anche “Festa delle Forze armate”,ritenute quali vere depositarie dei valori della concordia e dell'unità.

Oggi l’Anniversario non viene più celebrato come festanazionale, le scuole non sono più chiuse e la gente va regolarmente a lavorare.

Per chi vive, ancora oggi, nei valori della Patria, in fondo alproprio animo sente un’indicibile tristezza perché abbiamo perso quei simboli evalori comuni che erano il fondamento della vita civile e politica degliItaliani.

IV Nùuèmbre: nu jurnekum’a n’avete

U kuatte Nùuèmbre, Anneverzarje

d’a Vettòrje, i skóle chjus’èvene

è a fatekà n’nze jéve p’aunurà

i kadute ka k’u saggrefice lóre

l’Italje d’ò pite nemik’èvene

lebberate. Nd’i chjazze d’i pajìse,

avvecin’è munumènde k’i nnume

d’i kadute, u éke de ‘na tròmme,

ka u sulènzje sunave, vèrz’u cile

s’agavezave. Nd’u mupe sulènzje

jév’u penzire vèrze kuill’èróje

ka sòtt’a nuta tèrr’arrepusavene

p’addummannà lóre de grazzjune fà

a Ddìje pekkè ‘llustrasse i vive

nd’a fratellanze è ‘a pace kambà.

Mò k’a fèste cchjù n’nze celebbréje

nd’u kóre ‘na granne trestèzze stace

pekkè pèrze avime kuilli simmele

è vvalure kumune ka nenn’èvene

aunut’a trademènd’è sseparazzjune,

ma nd’a unjun’è nd’u ‘jute rrecipreke,

kum’a ‘na mane ka l’avete lave.

IV Novembre: un giorno come un altro

Il quattro Novembre,Anniversario

della Vittoria, le scuoleerano chiuse

e non si andava a lavorareper onorare

i caduti che con il lorosacrificio

l’Italia dal piede nemicoavevano

liberato. Nelle piazze deipaesi,

vicino ai monumenti con inomi

dei caduti, l’eco di unatromba,

che suonava il silenzio,verso il cielo

si alzava. Nel mutosilenzio

il pensiero volava versoquegli eroi

che sotto la nuda terrariposavano

per chiedere loro dipregare

Iddio perché illuminasse ivivi

a vivere in fratellanza epace.

Oggi che la festa più nonsi celebra

nel cuore c’èun’indicibile tristezza

perché abbiamo perdutoquei simboli

e valori comuni che nonerano

legati a tradimenti eseparazioni,

ma nell’unione e nelreciproco aiuto,

come una mano laval’altra.