William Shakespeare

Il mio occhio  si è tramutato in pennelloIl mio occhio si è tramutato in pennello e ha ritratto le forme della tua bellezza nel quadro del mio cuore. Il mio corpo è la preziosa cornice in cui essa è racchiusa,e a ben guardare è la mia opera più bella:poiché se sbirci attraverso ai miei occhi scoprirai con quanta abilità vi è ritratta la tua immagine. che in ogni suo istante è custodita nell'officina del mio petto,le cui finestre non sono altro che i tuoi occhi. Ora capisci quali buoni servizi han reso gli occhi agli occhi:i miei occhi han disegnato la tua figura, e i tuoi sono per me finestre spalancate sul mio petto, attraverso le quali il sole si diverte a sbirciare per contemplarti. Ma gli occhi non son capaci di donar grazia alla propria arte: essi sanno ritrarre solo ciò che vedono, ma son del tutto ignari del cuore.-William Shakespeare