Un imperatore cinese domandò un giorno al primo pittore di corte di cancellare la cascata che questi aveva dipinto a fresco sul muro del palazzo, perché il rumore della cascata gli impedicva di dormire. Noi, che crediamo da sempre al silenzio degli affreschi, restiamo affascinati e vagamente inquietati da questo aneddoto. La sua logica ci sfida e tuttavia questo aspetto del meraviglioso risveglia nelle nostre profondità un sospetto che sonnecchia da lungo: come quello generato da una storia intima, più dimenticata che perduta... Ma da così lontano: la Cina dopo tutto, l'Altro dall'Occidente... queste insonnie non sono dei nostri paraggi.
Variazioni sul foglio mondo - Argomentazioni patafisiche 1
Un imperatore cinese domandò un giorno al primo pittore di corte di cancellare la cascata che questi aveva dipinto a fresco sul muro del palazzo, perché il rumore della cascata gli impedicva di dormire. Noi, che crediamo da sempre al silenzio degli affreschi, restiamo affascinati e vagamente inquietati da questo aneddoto. La sua logica ci sfida e tuttavia questo aspetto del meraviglioso risveglia nelle nostre profondità un sospetto che sonnecchia da lungo: come quello generato da una storia intima, più dimenticata che perduta... Ma da così lontano: la Cina dopo tutto, l'Altro dall'Occidente... queste insonnie non sono dei nostri paraggi.