Guardate questi superflui! Acquistano ricchezze e con esse diventano sempre più poveri. Potenza vogliono e soprattutto il grimaldello della potenza, molto denaro, - questi impotenti.Guardatele arrampicarsi, queste agili scimmie! S'arrampicano una sull'altra e così una trascina l'altra nel fango e nell'abisso.Vogliono arrivare tutte al trono: è la loro follia, - come sel sul trono fosse assisa la felicità! Spesso sul trono é assiso il fango - anzi, spesso anche il trono stà sul fango.Folli sono tutti per me e scimmie che si arrampicano e maniaci. Puzza per me il loro idolo, la fredda bestia: puzzano per me tutti quanti, questi adoratori di idoli.
NIETZSCHE - COSI' PARLO' ZARATHUSTRA - ( PARTE PRIMA I DISCORSI DI ZARATHUSTRA)
Guardate questi superflui! Acquistano ricchezze e con esse diventano sempre più poveri. Potenza vogliono e soprattutto il grimaldello della potenza, molto denaro, - questi impotenti.Guardatele arrampicarsi, queste agili scimmie! S'arrampicano una sull'altra e così una trascina l'altra nel fango e nell'abisso.Vogliono arrivare tutte al trono: è la loro follia, - come sel sul trono fosse assisa la felicità! Spesso sul trono é assiso il fango - anzi, spesso anche il trono stà sul fango.Folli sono tutti per me e scimmie che si arrampicano e maniaci. Puzza per me il loro idolo, la fredda bestia: puzzano per me tutti quanti, questi adoratori di idoli.