Osservazioni

Nu fundu i mari 

Quanti bellizzi 'ndavi chista terra
vui non potiti mancu 'mmagginari
Non bastanu i culuri di pitturi
Non bastanu paroli pe cuntari 

Guardatimi 'nta ll'occhji pe vidiri
a luci i chisti strati assulicati
u virdi i chisti prati
l'azzurru i chisti cieli scunfinati 

Scavatimi  'nto cori
zziccàti puru i mani
u vi renditi cuntu
quantu fundu
pot'esseri stu mari 

Traduzione

Un abisso marino

Quante bellezze possiede questa terra

Voi non riuscite neanche ad immaginare

Non bastano i colori dei pittori

Ne le parole per raccontarla 

Guardatemi negli occhi per vedere

La luce di queste strade assolate

Il verde di questi prati

L’azzurro di questi cieli sconfinati 

Scavatemi nel cuore

Infilateci pure le mani

Per rendervi conto

 quanto profondo

può essere questo mare