Post

Shining (in catanese)Avete mai visto il film "Shining"?E' la storia di uno scrittore, Jack Torrance (Jack Nicholson), che accetta di fare da custode invernale a un hotel deserto insieme alla moglie e al figlio; l'isolamento e il fallimento letterario di Jack però lo faranno impazzire e lo porteranno a tentare di uccidere la sua famiglia...Un film horror... sconsigliato a chi è facilmente impressionabile...Io però so solamente che da adesso ogni volta che vedrò Shining mi verrà da ridere!Esiste infatti una versione di Shining della durata di 24 minuti doppiata in dialetto catanese: questa parodia è formata da alcune scene del film ma la storia originale è completamente trasformata!!! è la storia di un padre, Nino Pulvirenti (Jack Nicholson), che si dispera perchè suo figlio Giannino a scuola è parecchio scalmanato o, per utilizzare una battuta della parodia, "u picciriddu è na speci i diavulu... n'terrimotu... bastaddu va!!! com'è ca unni c'è iddu ci su svinturi!!!"L'ho vista ieri sera e stavo morendo dalle risate , è un piccolo capolavoro che però può essere apprezzato in pieno solo dai siciliani!Complimenti ai fratelli Calì per aver realizzato questa parodia e un grazie al mio amico Livio che me l'ha fatta scoprire!!!