Simba, mi hai molto deluso. - Lo so... - Avrebbero potuto ucciderti. Mi hai disobbedito deliberatamente, e, quel che è peggio, hai messo Nala in pericolo! - Stavo solo cercando di essere coraggioso come te. - Ma io sono coraggioso solo quando devo esserlo. Simba, essere coraggiosi non significa andare in cerca di guai. - Ma tu non hai paura di niente. - Oggi ho avuto paura. - Davvero? - Sì. Temevo di poterti perdere.........