La Fenice del Cielo

Leggo e riporto

Un signore, da poco proprietario di una favolosa villa immersa nel verde, decide di acquistare due cani, per godere della loro compagnia e sentirsi più protetto. Incerto sul tipo di cane da comperare, sta sfogliando un catalogo di un noto allevamento per scegliere la razza che faccia al caso suo.
Una volta individuato l'animale di cui ha bisogno decide di scrivere un'e-mail al titolare dell'allevamento:
Egr. Sig.,
sarei intenzionato ad acquistare presso il suo allevamento due esemplari di Pastori ... belghi.
No, belghi non va bene ...
Due esemplari di Pastori ... belghe.
No, corregge.
Due Pastori ... belgas.
Ma và, belgas.
Cancella e riscrive il messaggio:
Egr. Sig.,
sarei intenzionato ad acquistare presso il suo allevamento un esemplare di pastore belga, anzi, facciamo due.