BOLLICINE

la vida es meravigliosa

 Todo aquel que piense
que la vida es desigual
tiene que saber que no es así
que la vida es una hermosura
hay que vivirla.

Todo aquel que piense
que está solo y que esta mal
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo
siempre hay alguien.

Tutti quelli che pensano
che la vita è ingiusta
devono sapere che non è così
che la vita è gioia
e che bisogna viverla.

Tutti quelli che pensano
di essere soli e stanno male
devono sapere che non è così
che nella vita non si è mai soli
perchè c'e' sempre qualcuno.

coro: No hay, no hay que llorar
pues la vida es un carnaval
y es mas bello vivir cantando
No hay, no hay que llorar
pues la vida es un carnaval
y las penas se van cantando

coro: Non c'e' da piangere
poichè la vita è un carnevale
ed è più bello vivere cantando
non c'e' da piangere
poichè la vita è un carnevale
e i dolori se ne vanno cantando

Todo aquel que piensa
que esto nunca va a cambiar
tiene que saber que no es así
que en la vida hay momentos malos
y todo pasa

Todo aquel que piensa
que la vida es siempre cruel
tiene que saber que no es así
que la vida que buena cara
y todo cambia

Tutti quelli che pensano
che non cambierà nulla
devono sapere che non è così
che nella vita ci son periodi difficili
e poi tutto passa

Tutti quelli che pensano
che la vita è sempre crudele
devono sapere che non è così
che occorre far buon viso a cattivo gioco
e che tutto passa

coro: Carnaval es para reir
para gozar, es para disfrutar
hay que vivir cantando

La vida es un carnaval
todos podemos gozar
Carnaval ay señores
hay que vivir cantando

Todo aquel que piense
que la vida es cruel
nunca estará solo
Dios está con el

Para aquellos que se quejan tanto
Para aquellos que viven pecando
Para aquellos que usan las armas
Para aquellos que se hacen la guerra
Para aquellos que nos contagian
Para aquellos que nos maltratan
Para aquellos que nos contaminan
Para aquellos que no nos quieren

coro: Il carnevale e' per ridere
per godere , per approfittare
bisogna vivere cantando

La vita è un carnevale
tutti possiamo goderne
E' carnevale signori
bisogna vivere cantando

Tutti quelli che pensano
che la vita è crudele
mai saranno soli
Dio e' con loro

Per quelli che si lamentano tanto
Per quelli che vivono peccando
Per quelli che usano le armi
Per quelli che si fanno la guerra
Per quelli che ci contagiano
Per quelli che ci maltrattano
Per quelli che ci contaminano
Per quelli che non ci amano

SALSA .... + DI UNA PASSIONE !!!

Ho cominciato circa 8 anni fa per gioco e mi accorgo ora che la mia è una autentica passione... Adoro ascoltare la musica latina. Rimango incantato quando ho l'occasione di parlare con qualcuno in spagnolo.... ( + che altro starei sempre ad ascoltare) se mi capitasse l'occasione di potermi trasferire in un paese latino non ci penserei due volte ..... ho una insaziabile voglia di bailar, ablar, e cica latina . :-)

I miei primi 40 anni !!!!

Sono  inccazzato nero perchè tutti intorno a me si ostinano a dirmi .... Oramai hai 40 anni ..... è allora !!! per me sento che non  è cambiato niente !!! anzi sento ancora una forte voglia di spaccare il mondo... di fare esperienze nuove ...di cambiare ancora lavoro se si presentasse una occasione interessante o di trasferirmi di mutare continuamente l'esistenza in funzione di quello che più mi sento e mi fa star bene....ballo , gioco e rido,  faccio sempre le stesse cose che facevo quando aveveo 20 anni... Quando sono stanco mi riposo e quando ciò voglia di far casino non mi tiro indietro...Il mio medico ogni volta che lo vado a trovare dice .... sai perchè a 40 anni.... insomma sti 40 anni sono una condanna o un dato anagrafico ? avete rotto i Co.....i per me sono solo un dato quando mi sentirò diverso ve lo farò sapere ...!!!!!!!!!!!

San Giovanni Valdarno

Ho avuto modo di apprezzare poco questa località anche perch'è sono libero solo la sera dopo cena e preso dagli impegni non ho modo di girare di giorno ... accetto suggerimenti e consigli da chi ne sa più di me tenete presente che locali dove si balla il latino o si ascolta buona musica in compagnia sono i preferiti ....

siamo in toscana

Mi anno tfasferito in toscana esattamente  a San Giovanni Valdarno provincia di Arezzo. faccio continuamente la spola fra due cantieri a 15 Km l'uno dall'altro ...... Sapevo che prima o poi sarebbe successo ma proprio in piena estate e non in una località di mare mi sembra proprio una sfiga!!!!!!!!!!   Comunque non mi lamento perchè al fine settimana si rientra e sono solo 3 ore di macchina... Adesso però bisogna organizzarsi per la sera altrimenti sai che noia!!!!!!