brindisi..... | le p d'interrogation