istruzioni paterne...