RISVOLTO di PRIMA PAGINA di COPERTINA Quanto scritto qui appresso, è il contenuto del risvolto di prima pagina di copertina. Il Prof. ANTONINO BERTINO è nato a LARDERIA, uno dei 48 "casali " ( villaggi ) di Messina, con esattezza a LARDERIA SUPERIORE ( vedi nota n. 11 di " PASSIO DOMINI PETRU CADDHOZZU " E' stato insegnante di Lettere a Castelfranco Veneto e a Messina, ma ormai è in pensione, quindi con più tempo libero da dedicare alla realizzazione di qualche sogno a lungo tenuto in un cassetto. Prima di dedicarsi al presente lavoro, il " pensionato " ha prodotto un volume di oltre 400 pagine ( " L'ANTA, 'U FUSSUNI, 'A ZZIMMA ": vedi copertina nella foto allegata ) in cui ricostruisce, a partire dall' anno 1700 sino all'anno 2000, il dettagliato albero genealogico di tutte le FAMIGLIE BERTINO che sono vissute a SAPONARA, Comune a circa 15 km di autostrada da Messina, lungo la costa tirrenica verso Palermo, e terra di origine della sua famiglia. Col presente lavoro vuole rendere omaggio, oltre che alla culla di famiglia, anche, e soprattutto, ad un " SAPUNAROTU " eccellente, celebre nel suo paese, ma ignoto, sfortunatamente, altrove, visto che la sua OPERA non è stata mai fatta conoscere al di fuori di una ristretta cerchia di amici. E' l' Avv. GAETANO CUCINOTTI, geniale e spiritosissimo autore di questa raccolta di poesie, scritte nello schietto e incisivo dialetto siciliano messinese, che merita di essere conosciuto anche in tanti altri luoghi e da tante altre persone. Dopo averle lette e aver fatto delle allegre e piacevolissime risate, tutti certamente diranno che, tra tanti testi più o meno noti, ma spesso mediocri, questo merita di essere tenuto a portata di mano per rileggerlo spesso, poichè spicca per genialità d'invenzione, brillantezza di linguaggio e battute fulminanti, riuscendo a presentare una satira mai volgare, ma sempre incisiva e spiazzante, che certamente non sfigura accanto ad altri autori meritatamente celebri come TRILUSSA.
RISVOLTO DI PRIMA PAGINA DI COPERTINA
RISVOLTO di PRIMA PAGINA di COPERTINA Quanto scritto qui appresso, è il contenuto del risvolto di prima pagina di copertina. Il Prof. ANTONINO BERTINO è nato a LARDERIA, uno dei 48 "casali " ( villaggi ) di Messina, con esattezza a LARDERIA SUPERIORE ( vedi nota n. 11 di " PASSIO DOMINI PETRU CADDHOZZU " E' stato insegnante di Lettere a Castelfranco Veneto e a Messina, ma ormai è in pensione, quindi con più tempo libero da dedicare alla realizzazione di qualche sogno a lungo tenuto in un cassetto. Prima di dedicarsi al presente lavoro, il " pensionato " ha prodotto un volume di oltre 400 pagine ( " L'ANTA, 'U FUSSUNI, 'A ZZIMMA ": vedi copertina nella foto allegata ) in cui ricostruisce, a partire dall' anno 1700 sino all'anno 2000, il dettagliato albero genealogico di tutte le FAMIGLIE BERTINO che sono vissute a SAPONARA, Comune a circa 15 km di autostrada da Messina, lungo la costa tirrenica verso Palermo, e terra di origine della sua famiglia. Col presente lavoro vuole rendere omaggio, oltre che alla culla di famiglia, anche, e soprattutto, ad un " SAPUNAROTU " eccellente, celebre nel suo paese, ma ignoto, sfortunatamente, altrove, visto che la sua OPERA non è stata mai fatta conoscere al di fuori di una ristretta cerchia di amici. E' l' Avv. GAETANO CUCINOTTI, geniale e spiritosissimo autore di questa raccolta di poesie, scritte nello schietto e incisivo dialetto siciliano messinese, che merita di essere conosciuto anche in tanti altri luoghi e da tante altre persone. Dopo averle lette e aver fatto delle allegre e piacevolissime risate, tutti certamente diranno che, tra tanti testi più o meno noti, ma spesso mediocri, questo merita di essere tenuto a portata di mano per rileggerlo spesso, poichè spicca per genialità d'invenzione, brillantezza di linguaggio e battute fulminanti, riuscendo a presentare una satira mai volgare, ma sempre incisiva e spiazzante, che certamente non sfigura accanto ad altri autori meritatamente celebri come TRILUSSA.