'A Trinacria
«Sia fattu 'u celu. E po' 'a terra e 'u mari.Sianu fatti chiantimi. E po' tutti l'armari.E ora, di mari, pigliamuninni un pezzu:ci mittemu 'sta beddra Isula nu mezzu. Tri lati av'a d'aviri cumu qualità,p'arriurdari a tutti, 'a Nostra Trinità.Di tutt'i cosi: 'i cchiù beddri e cchiù rari.E ca friddu e callu 'un s'hann' a sciarriari.» 'U malignu, mmidiusu e sconzajocu,ci vonzi mettiri du so puru ddrocu:Tri erbi chiantà 'e lati, pi malidizioni:"mafia", "munnizza" e "maladucazioni." Di tannu 'sta beddra isula è 'mpistatadi 'sti irbazzi, ca l'hannu ruvinata.Ma 'a genti onesta dici no a 'stu jocue tutti 'sti irbazzi li va jetta nu focu.(Pino Bullara)
Glossario LA TRINACRIA