Priputenza Amuri e rispettu, nun c'è nenti di fari:summu cosi ca nun si ponnu accattari. C’era ‘na vota un re tantu stimatu,ca li so figli bonu avia educatu .Un jornu li chiamà pi ci parlari,e ‘stu discuru ci vonzi iri a fari: «A tia ca si' di prima genitura,ti lassu li tirrena di la chianura;a tia ca si' di l’urtima cuvata,ti dugnu li tirrena di la muntata, a vantri du' ca siti fimmineddri,vi lassu comu robba i me casteddri. »Quannu fu l’ura ca l’avia a lassari,a tutti ci arriurdà d'un si sciarriari. Appressu, i figli tinniru cunvegnu,pi vidiri comu spartiri 'stu regnu.Appena accuminciaru a riunioni,'u cchiù ‘ranni fici ‘sta discussioni: «Chistu mu pigliu... ca è me pi drittu,chistu lu vogliu... ca sugnu strittu,chistu mi tocca ... pi m’allargari,chistu mu dati... pi putiri murari.» Pinzannu o patri e li paroli arriurdati,p‘un si sciarriari tutti l’antri frati,tutt'a robba ci vonziru lassari;però, ‘un 'u eru cchiù a circari. 'Stu frati sintennusi abbannunatu,arriprinnì 'i frati c’avia ‘mbrugliatu,pritinnennu pi forza: amuri e rispettu.Ci dissiru tutti, du funnu du pettu: «Tutt’i cosi vulisti cu priputenza,tutt’i cosi ti lassammu pi rivirenza,e ti pigliasti tuttu, comu ‘na manna,ma ricordati ca o cori ‘un si cumanna!» Si cunta e si dici: " ‘na vota c’era..."e s’un è storia finta... è storia vera. (Pino Bullara)
Glossario siciliano