inizio cosi..ora finisce..