*LEZIONI DI MILANESE*Dòna che la piang e cavall che süda hinn fals me Giuda = non fidarsi di una donna che piangeVa da via i ciap =espressione apparentemente scurrile, ma che nell'uso originario aveva il significato di vai a quel paese Stà schisc =stare al proprio postoScarliga merlüss che l'è minga el tò üss =vai altrove che qui non è aria Se hinn nò frasch hinn föj =invito ad evitare giri di parole Quand la mèrda la munta a scragn o la spüssa o la fà dann =guardati dal povero che acquista potere Mangia bev e caga e lassa che la vaga = invito a non prendersela L'è mej un usell in man che cent che vula= è meglio il certo dell'incerto Va a ciapà i ratt  = vai a perder tempo altrove Donca donca trì cunchett fan una cunca = modo di dire rivolto a chi sollecita una spiegazione Va scuà l mar cun vert l'umbrela = vai a perder tempo altrove Per pacià el paciotta per bev el bevòtta  l'è a laurà ch'el barbotta=detto di uno sfaticatoMèj un grapin ch'el cadin=non lavarti troppo