HAIKU PER LA FESTA DELLA LUNA

nel crisantemoriposano le nottidi luna piena  il cielo d'autunnoha racchiusole voci degli uccellinelle sue manid'azzurro  calato il solerintocca la campanala luna aspetta  all'orizzonteondate di collineverso il tramonto  senza più cartasu un petalo di lotoho scritto versi(*dedicato a Sei Shōnagon)  è freddo il ventoun volo di colombiricama il cielo  ancora buiosi allungano le nottiaspetto l'alba  mentre scrivevoil tè si è raffreddatoalba d'autunno  giardino vuoto -ricci di ippocastanosotto la pioggia  nella mia casacose che si romponoresta la luna  nuvole neresolo un raggio di solela foglia gialla